His tale described the realm of the dead as an endless library of existences.
Son récit décrivait l'empire des morts comme une bibliothèque infinie d'existences.
Whole existences can slide in there, between two gestures or words.
Des existences entières peuvent s'y glisser entre deux gestes ou deux paroles.
But gives the impression of juggling with three or four existences.
Mais donne l'impression de jongler avec trois ou quatre existences.
Do not be worry, they are just memories of previous existences.
Ne vous alarmez pas, ce sont simplement des souvenirs d'existences antérieures.
Superpersonal - as in the eventuated existences of certain absonite and associated beings.
Superpersonnel - comme dans l'existence extériorisée de certains êtres absonites et associés.
It gives a certain material power to the works and their interconnected existences.
Elles confèrent un certain pouvoir matériel aux œuvres et à leurs existences interconnectées.
There are abnormal existences that end very naturally in suicide.
Il y a des existences anormales qui aboutissent tout naturellement au suicide.
The architect works with objects that are not living existences.
L'architecte s'occupe d'objets qui ne sont pas des existences vivantes.
During the repairs, their parallel existences will intertwine.
Au fil des réparations, leurs existences parallèles vont finir par s'entrechoquer.
For these fragile existences are anything but insignificant.
Car ces existences fragiles n'ont rien d'insignifiant.
These brain differences characterize even the prehuman animal existences.
Ces différences cérébrales caractérisent même les existences animales préhumaines.
Energies and existences long before my own.
Énergies et existences bien avant le mien.
Ddraig, we are existences that oppose each other.
Ddraig, nous sommes des existences contraires.