Des existences entières peuvent s'y glisser entre deux gestes ou deux paroles.
Whole existences can slide in there, between two gestures or words.
Ils se rencontrent dans un moment de désespoir absolu dans leurs existences amères.
They meet in a moment of utter desperation in their troubled existences.
Leurs existences étaient librement dévouées à prier pour l'existence des autres.
Their lives were freely devoted to prayer for the existence of others.
Au cours de nombreuses existences, le disciple est resté sur le seuil.
For many lives, the disciple has been dwelling upon the threshold.
Ces existences ont une culture supérieure à cela de l'homme.
Those beings have a culture far superior to that of man.
Ils sont des existences intelligentes et appartiennent à la même race humaine.
They are intelligent beings and belong to the same human race.
Ce sont des pyramides oubliées, car beaucoup ignorent leurs existences.
They are forgotten pyramids, because many ignore their existences.
Vos vies, nos existences, sont en ligne de mire.
Your lives, our existence, is all on the line.
Ce chapitre propose un travail sur la solitude dans nos existences.
This chapter proposes a work on the solitude in our lives.
Mais donne l'impression de jongler avec trois ou quatre existences.
But gives the impression of juggling with three or four existences.
Oublier est le grand secret des existences fortes et créatrices.
Forget is the great secret of the strong and creative lives.
Il faut toujours en revenir à l'ordinaire des existences...
It is always necessary to go back to ordinary existence.
Des milliers de vies et nos propres existences en dépendent.
Thousands of lives and our own existence depend on it.
