Examples with "existing code of conduct" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Are there any particular items that you or Mr. Huynh would like to point out as needing upgrading or legislation that would require some additional work to be done to the existing code of conduct?
Y a-t-il d'autres aspects en particulier que M. Huynh ou vous considérez comme nécessitant une amélioration ou une loi qui exigerait la réalisation d'un travail supplémentaire au chapitre du code de conduite en vigueur?
The existing code of conduct has to be applied to the volunteers working with the three Oxfam organizations.
Le code de conduite existant doit aussi être rendu applicable aux volontaires qui travaillent pour les trois organisations Oxfam.
Would it not be appropriate to define more strictly the political neutrality requirement which applies to Commissioners and incorporate it in the existing code of conduct?
La Commission n'estime-t-elle pas qu'il serait bon de définir de façon plus rigoureuse l'obligation de neutralité politique des commissaires européens et d'inscrire celle-ci dans le code de conduite?
Amendments to the existing Code of Conduct for SCPs4, including inter alia the new date of submission of SCPs will be presented to the ECOFIN Council for endorsement.
Les modifications du code de conduite actuel pour les programmes de stabilité et de croissance4, et notamment la nouvelle date de soumission de ces derniers, seront présentées au Conseil Ecofin pour approbation.
Having regard to the existing Code of conduct concerning public access to Foundation documents, contained in the Decision of the Administrative Board dated 21 November 1997(3),
vu l'actuel code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Fondation européenne, contenu dans la décision du conseil d'administration du 21 novembre 1997(3),
The workshop participants also critically reviewed the existing code of conduct in the context of the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action.
Les participants ont examiné le code de conduite en vigueur à la lumière des dispositions de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.
Please note that in order to comply with recent requirements from the Canadian Centre for Ethics in Sport and its new Canadian Anti-Doping Program, Karate Canada has slightly revised its existing Code of Conduct and Ethics.
Veuillez svp noter qu'afin de nous conformer aux exigences récentes du Centre canadien pour l'éthique dans le sport, et de son nouveau Programme antidopage canadien, Karaté Canada a légèrement révisé son Code de conduite et d'éthique actuel.
Having regard to the existing Code of conduct concerning public access to Foundation documents, contained in the Decision of the Administrative Board dated 21 November 1997(3),
vu l'actuel code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Fondation européenne, contenu dans la décision du conseil d'administration du 21 novembre 1997(3),
Andere resultaten
Some delegations requested the preparation of an inventory of all existing codes of conduct, guidelines and voluntary initiatives concerning sustainable tourism.
Certaines délégations ont demandé que l'on dresse un inventaire de tous les codes de conduite, directives et initiatives volontaires existants concernant le tourisme durable.
Existing Codes of Conduct which Refer to Biological and Toxin Weapons
We also collected existing codes of conduct or similar documents from some companies and performed a thorough review.
Nous avons aussi lu des codes de conduite existants, ainsi que des documents similaires provenant d'autres sociétés, de manière à avoir une connaissance approfondie du sujet.
The Commission therefore invites the private sector to review existing codes of conduct, with a view to making them more inclusive and complete.
La Commission invite donc le secteur privé à passer sous revue les codes de conduite existants en vue de les rendre plus exhaustifs et complets.
Review and Analysis of Relevant Elements of Existing Codes of Conduct in Other Fields
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.