Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing programmes which
Vertaling van "existing programmes which" in Frans
programmes existants qui
programmes existants, qui
Where appropriate, and without prejudice to their objectives and budget, existing programmes which contribute to the promotion of development may support the European Year.
S'il y a lieu, et sans préjudice de leurs objectifs ni de leur budget, l'Année européenne peut s'appuyer sur des programmes existants qui contribuent à la promotion du développement.
A Commission proposal [COM(2000) 448 final - Not published in the Official Journal] grants a limited extension to existing programmes which are due to end before the new programme is launched, in order to avoid any interruption in key areas.
La prolongation limitée, par une proposition de la Commission [COM(2000) 448 final - Non publié au Journal officiel], des programmes existants qui s'achèvent avant le lancement du nouveau programme est prévue afin d'éviter toute interruption dans les actions clés.
In accordance with the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Panama has submitted a notification and requested an extension of the existing programmes which constitute export subsidies.
Conformément à l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires, le Panama a présenté une notification et demandé la prorogation des programmes existants qui constituent des subventions à l'exportation.
This should not be to the detriment of existing programmes which still hold relevance in today's world.
Mais cela ne doit pas se faire au détriment des programmes existants et qui sont encore d'actualité dans le monde d'aujourd'hui.
Embassies are under pressure to add new objectives to existing programmes which can lead to a lack of clarity in the objectives of country programmes.
Les ambassades se trouvent obligées d'ajouter de nouveaux objectifs aux programmes existants ce qui risque de semer du flou dans les finalités des programmes-pays.
Increasing the support of development partners and international financial institutions for existing programmes which benchmark and share expertise, in particular in energy-intensive industries
Renforcer l'appui des partenaires du développement et des institutions financières internationales aux programmes existants de référenciation et de partage des compétences, en particulier pour les industries qui consomment beaucoup d'énergie
This in turn requires rigorous cost-benefit analyses of social programmes and continuous evaluation of existing programmes which sometimes outlive their utility and should be discontinued.
Ceci nécessite des analyses rigoureuses des coûts-avantages des programmes sociaux et une évaluation continue des programmes existants, qui devraient être supprimés, si leur utilité n'est plus justifiée.
Delegations cited a number of existing programmes which were effective and encouraged wider participation in them. Those programmes could also be models for programmes to be developed in the future.
Il convenait d'encourager la participation à un certain nombre de programmes existants, particulièrement efficaces, qui pouvaient également servir de modèle pour l'élaboration des programmes à venir.
Assessment of the existing programmes which consists in identifying the points of entry available for the implementation of a restorative justice programme as well as the means and partnerships which can be put into place to that effect
État des lieux des programmes existants, consistant en l'identification des points d'entrée disponibles pour la mise en œuvre d'un programme de Justice restaurative et des moyens et partenariats pouvant être mis en action à cette fin
Therefore, the Commission should consider using the existing programmes which promote mobility and active citizenship as well as new forms of communication, such as social networking, which promote public debate.
La Commission devrait par conséquent envisager d'utiliser les programmes existants encourageant la mobilité et la citoyenneté active mais aussi les nouveaux modes de communication, représentés par les réseaux sociaux en ligne, qui favorisent le débat public.
In Parliament, however, we held the view that our existing programmes which are already under way are not in a position to allow for funds to be taken away, and we failed to arrive at a compromise solution.
Toutefois, au Parlement, nous estimons que nos programmes existants, qui sont déjà en cours, ne sont pas en mesure de lever des fonds, et nous ne sommes pas parvenus à une situation de compromis.
The Commission should present a financial assessment of the new activities which it is intended to incorporate into the general budget so as to ensure that neither existing programmes which are to be financed from the general budget nor the ceiling in the Financial Perspective is jeopardised.
La Commission devrait présenter une évaluation financière des nouvelles activités qui doivent être incluses dans le budget général afin de garantir que les programmes en vigueur, financés par le budget général, ainsi que le plafond des perspectives financières ne soient pas hypothéqués.
'As the new President, I will help the Organization form strategic alliances and build on its existing programmes which will allow INTERPOL to better meet the demands of international policing.'
"En tant que nouveau Président, j'aiderai l'Organisation à nouer des alliances stratégiques et à faire fond sur ses programmes existants, ce qui permettra à INTERPOL de mieux répondre aux exigences de l'action policière internationale".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing programmes which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 59 ms.
