We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes existants en
programmes existants à
The Government will be enhancing the existing programmes with a view to raising awareness of consumption patterns and industrial practices associated with climate change.
Le Gouvernement renforcera les programmes existants en vue de mieux faire prendre conscience des modes de consommation et des pratiques industrielles associées aux changements climatiques.
GF2 reforms existing programmes with a view to encouraging farmers to take greater responsibility in the management of normal business risks, and reinforces the BRM framework with the introduction of the AgriRisk initiative (see below).
Le CA2 modifie les programmes existants en vue d'encourager les agriculteurs à prendre davantage de responsabilités dans la gestion des risques normaux liés à l'activité commerciale, et renforce le cadre relatif à la GRE grâce à l'adoption de l'initiative Agri-risques (voir ci-après).
Available resources from existing programmes with an energy component - complementary to resources from the private sector - should be allocated to this effect.
Les ressources dont permettent de disposer les programmes existants à composante énergétique - qui complètent celles du secteur privé - devraient être mobilisées à cet effet.
Linking existing programmes with WTO technical cooperation would avoid duplication and make activities more efficient and better coordinated.
Le fait de lier les programmes existants à la coopération technique de l'OMC éviterait tout double emploi et rendrait les activités plus efficaces et mieux coordonnées.
He stressed the importance of building on existing programmes with interventions by various stakeholders at various levels.
Il a souligné qu'il était important de construire sur la base des programmes existants, les diverses parties prenantes intervenant à différents niveaux.
Expanding monitoring programmes in a coordinated manner, and sustaining existing programmes with adequate resources.
Élargir de façon coordonnée les programmes de surveillance et fournir aux programmes existants les ressources nécessaires.
Use existing programmes with well-developed curricula and group education processes that have been evaluated and are successful in leading to attitude change, to engage boys in gender equality.
Employer les programmes existants ayant un cursus bien développé et les processus d'éducation de groupe qui ont été évalués et ont fait la preuve de leur aptitude à amener des changements d'attitude pour associer les garçons aux efforts d'accroissement de l'égalité des sexes.
A total of 104 centres were transferred covering all types of existing programmes with the exception of consent for adoption, which has remained centralized to permit more effective monitoring of the process.
Ont été ainsi transférés un total de 104 centres, correspondant à tous les types de programmes existants, sauf en ce qui concerne le consentement nécessaire pour les adoptions, dont la centralisation est maintenue afin d'assurer un contrôle plus étroit en la matière.
Erasmus for All would bring together all the current EU and international schemes for education, training, youth and sport, replacing seven existing programmes with one.
Erasmus pour tous fusionnerait les sept programmes pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport existant à l'échelle de l'Union ou au niveau international.
Following the mid term review of existing programmes with the neighbourhood countries the College adopted today, on 2 March, 16 out of 19 ENPI programmes for 2011-2013, totalling € 4.2 billion i.e.
À la suite de l'évaluation à mi-parcours des programmes e xistant avec nos pays voisins, le Collège a adopté aujourd'hui, 2 mars, 16 des 19 programmes IEVP pour 2011-2013, correspondant à un budget total de 4,2 milliards €, à savoir
In particular, I would like to stress the necessity of conducting a review of existing programmes with a cultural component and of drafting a Green Paper and a communication from the Commission outlining concrete policies for the role of culture in the EU's external actions.
Je voudrais en particulier souligner la nécessité de réviser les programmes actuels ayant une composante culturelle et de rédiger un livre vert et une communication de la Commission définissant des politiques concrètes concernant le rôle de la culture dans les actions extérieures de l'Union.
the need to integrate the results of this programme into the general policy decisions relating to the Internal Energy Market and to apply these results to existing programmes with a view to their possible revision (e.g. THERMIE programme)
il importe de tenir compte des résultats du programme lors des décisions politiques globales concernant le marché intérieur de l'énergie, et d'adapter le cas échéant les programmes existants (le programme THERMIE, par exemple)
The Erasmus for All Programme aims to bring together current EU international schemes for education, training, youth and sport replacing seven existing programmes with one.
Le Programme Erasmus pour Tous vise à regrouper les programmes internationaux actuels de l'UE pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport, remplaçant ainsi six programmes par un seul et même programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.