The restaurant looked expensive at a glance, but prices were reasonable.
Le restaurant semblait cher à première vue, mais les prix étaient raisonnables.
You shouldn't have bought such an expensive gift for me.
Il ne fallait pas m'acheter un cadeau aussi cher.
Take care with that vase; it's very fragile and expensive.
Fais attention avec ce vase; il est très fragile et coûteux.
With this expensive camera, you really get what you pay for.
Avec cet appareil photo coûteux, on en a vraiment pour son argent.
They struggled to bear the cost of living in the expensive city.
Ils peinaient à faire face au coût de la vie dans cette ville onéreuse.
He bought the expensive car on the rebound after losing his job.
Il a acheté la voiture coûteuse par dépit après avoir perdu son emploi.
His pay packet barely covers his living expenses in the expensive city.
Sa paie couvre à peine ses dépenses courantes dans cette ville chère.
This car is expensive, but you get what you pay for.
Cette voiture est chère, mais on en a pour son argent.
The salesman's silver tongue convinced me to buy the expensive car.
La langue bien pendue du vendeur m'a convaincu d'acheter la voiture coûteuse.
The car is a bit expensive, but it's worth the price.
La voiture est un petit peu chère, mais elle vaut le prix.
It's hard to keep body and soul together in this expensive city.
Il est difficile de joindre les deux bouts dans cette ville chère.
The city is expensive, not to mention the difficulty of finding affordable housing.
La ville est chère, sans parler de la difficulté à trouver un logement abordable.
The project is expensive, to say nothing of the time it will take.
Le projet est coûteux, sans parler du temps qu'il prendra.