Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explaining that the document
Examples with "explaining that the document" and their translation in Frans
The Secretariat then presented the draft BWP 2015-2016 (ITTC(L)10/Rev.), explaining that the document proposes 49 activities, six of which are funded from the core operational budget.
Le Secrétariat a ensuite présenté le projet de PTB pour la période 2015-2016 (ITTC(L)10/Rev.), expliquant que le document propose 49 activités, dont six sont financées par le budget de fonctionnement de base.
A member of the secretariat introduced TRADE/CEFACT/1998/CRP., UN/EDIFACT - A national implementation plan, explaining that the document outlined a possible future recommendation on developing an EDI Implementation Plan.
Ms Davison introduced the opinion by explaining that the document will constitute the EESC's contribution to the forthcoming meeting of the Zagreb Process II scheduled to take place in Thessaloniki on 21 June 2003 and to be attended by representatives of the SEE countries involved.
Mme DAVISON présente l'avis et explique que ce document constituera la contribution du CESE à la prochaine réunion du processus Zagreb II qui se tiendra le 21 juin 2003 à Thessalonique et à laquelle assisteront des représentants des pays concernés du Sud-Est de l'Europe.
Andere resultaten
Mark all archived documents as such and "For Reference Only", explaining that the documents are not current.
Marquer tous les documents archivés en conséquence en y inscrivant « Pour référence seulement », afin d'expliquer que ces documents ne sont pas en vigueur.
Mr Pîrvulescu focused initially on Mr Incerti's points, explaining that although the document's proposals were ambitious their purpose was to launch a debate.
M. PÎRVULESCU revient tout d'abord sur les propos de M. INCERTI pour expliquer que, si les propositions faites dans le document sont ambitieuses, le but est de lancer un débat.
The Rapporteur, Mr van DIJK, presented the Opinion, explaining that the Working Document would be followed up by a full multi-year voluntary service programme which the Commission hoped to present at the end of 1996.
M. van DIJK, rapporteur, présente le texte de l'avis et précise que le document de travail sera suivi d'un programme pluriannuel complet sur le service volontaire, que la Commission espère présenter à la fin de l'année 1996.
For example, the new WT/AB/WP/2 will contain a note explaining that the original document WT/AB/WP/2 has been re-issued as document WT/AB/WP/W/3.
Par exemple, le nouveau document WT/AB/WP/2 contiendra une note expliquant que le document WT/AB/WP/2 initial a été redistribué sous la cote WT/AB/WP/W/3.
Where are the documents explaining that decision and demonstrating that the birth certificate of Ali Bongo can be considered authentic?
Où sont les documents explicatifs de cette décision nous expliquant que l'acte de naissance d'Ali Bongo peut être considéré comme authentique?
He briefly described the main changes to the document, explaining that in a number of cases the changes had been made in order to reinforce the Scientific Council's flexibility in determining the most appropriate listing for species.
Il a indiqué brièvement quelles étaient les principales modifications apportées au document, expliquant que dans un certain nombre de cas les changements apportés visaient à donner au Conseil scientifique plus de souplesse dans la détermination de l'inscription la plus appropriée pour une espèce donnée.
Mr Alexopoulus presented the document, explaining that it was the outcome of an internal discussion in response to the need, which the Bureau expressed when it adopted the Committee's new establishment plan, to consolidate the structure of the directorates for consultative work.
M. alexopoulos présente le document, en expliquant qu'il est né d'une réflexion interne suite au besoin exprimé par les membres du Bureau, lors de l'adoption du nouvel organigramme du Comité, de renforcer la structure des Directions des travaux consultatifs.
The Committee members introduced the document, explaining that the guidelines to large extent were based on the guidelines for communication developed under the Aarhus Convention.
Les membres du Comité ont présenté le document en expliquant que ces principes directeurs étaient dans une large mesure fondés sur les principes directeurs en matière de communication mis au point dans le cadre de la Convention d'Aarhus.
The president presented the document, explaining that it was the consolidated version of the guides and vade-mecums adopted by the Bureau over the years, and that it had now been amplified by the recent recommendations of the Bureau's ad hoc group on working methods.
La Présidente présente le document, en expliquant qu'il constitue la version consolidée des guides et des vade-mecum adoptés par le Bureau au fil des ans et qui est maintenant complétée par les recommandations récentes du groupe ad hoc du Bureau sur les méthodes de travail.
To address the meaning, a footnote was added to the document explaining that we are implying water taking when we use the words water use.
On a éclairci cet aspect par l'ajout d'une note de bas de page où l'on mentionne que, lorsque nous faisons référence à l'utilisation de l'eau, nous parlons de consommation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 133485. Exact: 3. Verstreken tijd: 561 ms.
