Examples with "explicitly coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If yes, then the new set of default filters are explicitly coded.
S'ils doivent être mis à jour, le nouvel ensemble de filtres par défaut est codé explicitement.
We also welcome contributions studying the interplay, in argumentation, between explicitly coded meaning and inference from a cognitive perspective.
Nous accueillons également les contributions étudiant les relations dans l'argumentation entre signification explicite et inférence dans une perspective cognitive. Indicateurs argumentatifs
There is a potential chasm here between the two sources as the Census is explicitly coded at the CSD level whereas the T1's CSD are derived.
Il peut y avoir un grand écart dans ce cas entre les deux sources, car le recensement est explicitement codé au niveau des SDR, tandis que les SDR des fichiers T1 sont dérivées à partir des codes.
The 3fluid equilibrium computed by the analytical model is then perturbed and evolved in time by means of a new 3fluid numerical code, explicitly coded to take the 3fluid model outputs as inputs.
L'équilibre décrit par ces profils analytiques est ensuite perturbé et pris comme condition initiale d'un code 3fluides, qui a été développé dans ce but.
Andere resultaten
The intended character set, font and e.g. font size, must either be coded explicitly within the subtitling bitstream or an implicit assumption must be made about them.
L'ensemble des caractères, la police de caractères et la taille de celle-ci, par exemple, doivent soit être codés explicitement dans le train de bits de sous-titrage, soit être soumis à une hypothèse implicite.
This means that lots of bits must be spent either re-blackening the border that was overwritten, or (more likely) a motion vector will not be used at all and all the changes in this macroblock will have to be coded explicitly.
Cela veut dire que de nombreux bits sont gaspillés pour re-noircir la bande noire ou alors (plus probable) que le vecteur de mouvement ne sera pas du tout utilisé et que tout le macrobloc devra alors être ré-encodé.
This may be coded but the words HIGHLY CONFIDENTIAL should also be explicitly written, except as provided through 15d, below.
Il peut s'agir d'un code, mais la mention HAUTEMENT CONFIDENTIEL devrait figurer en toutes lettres, sous réserve de l'alinéa 15d.
Some software, however, has been hard-coded to look under/usr. If that is the case, the compilation will typically fail, and needs to be explicitly told about $EBROOTNIXPKGS.
Cependant, dans le cas de certains logiciels, /usr est explicitement indiqué; si c'est le cas, la compilation s'arrête et vous devrez spécifier $EBROOTNIXPKGS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.