Ils ont décidé de provoquer les critiques en sortant un clip vidéo explicite.
They decided to outrage critics by releasing an explicit music video.
Il a essayé de ne pas bander pendant la scène de film explicite.
He tried not to crack a fat during the explicit movie scene.
Le professeur a expliqué de façon explicite ce qu'il attendait pour le devoir final.
The professor made it very clear what he expected for the final assignment.
Le directeur exige un caractère explicite dans tous les courriels envoyés aux clients.
The director demands very clear wording in all emails sent to clients.
Le système interprète tout champ non coché comme une absence de permission explicite.
The system treats any box left unchecked as a lack of explicit permission.
Le général refusa de reprendre les hostilités sans ordre explicite du parlement.
The general refused to take up the hatchet without explicit orders from parliament.
Le journalisme gonzo reconfigure la neutralité en faisant du reporter un personnage explicite des événements.
Gonzo journalism reconfigures neutrality by making the reporter an explicit character within events.
Les parents étaient horrifiés par le contenu explicite du nouveau jeu vidéo.
Parents were scandalized by the explicit content in the new video game.
Les parents se plaignent du contenu explicite présent dans certains clips musicaux récents.
Parents are complaining about the explicit content in some recent music videos.
Elle était choquée par le contenu explicite de l'émission populaire.
She was scandalized by the explicit content in the popular television show.
Le dernier clip du groupe fait scandale avec son contenu explicite.
The band's latest video courts controversy with its explicit content.
Le témoin a décrit de façon explicite la scène qu'il avait observée.
The witness gave a detailed, explicit description of what he had seen.
La présence de contenu explicite dans ce jeu vidéo a déclenché une vive polémique.
The presence of explicit content in this video game sparked a major controversy.
