In their view, labour was just another export commodity.
Although this topic is undergoing considerable debate, it is generally believed that water becomes an export commodity only when it is bottled.
Même si cette question a suscité des débats animés, on croit en général que l'eau ne devient un produit d'exportation que si elle est embouteillée.
We have also achieved a lot with our dual education system, which is a sort of Swiss export commodity.
Nous avons déjà fait du bon travail avec notre système de formation dual, qui est une sorte de bien d'exportation suisse.
Slaves are often officially listed as an export commodity, but the Empire itself limits its own slave trading to supplying the mines and factories.
Les esclaves sont officiellement référencés comme un bien d'exportation, mais l'Empire essaye d'en limiter le commerce pour ne pas manquer de personnel dans les mines et les usines.
This is particularly true when Jatropa oil is conceptualised from the outset as an export commodity.
Diversification of export commodity remains a policy objective.
The natural gas is likely to be partially utilized to expand production of electrical energy, already an important export commodity.
Il est probable que le gaz naturel sera en partie utilisé pour développer la production de l'énergie électrique, qui est déjà un important produit d'exportation.
Cocoa is an important export commodity, and the second most important smallholder cash crop.
Le cacao est un important produit d'exportation et se classe au deuxième rang des cultures commerciales des petits planteurs.
Coffee beans since the early 1900s have been primarily an export commodity.
Depuis le début des années 90, les grains de café sont fondamentalement un produit d'exportation.
Additionally, the catch of cephalopods, which had potential for further development, has increased, and tuna has remained an important export commodity for the area.
Par ailleurs, les prises de céphalopodes, qui offraient des possibilités de développement, ont augmenté et le thon est resté un important produit d'exportation de la zone.
It was also noted that the lack of economic diversification in some oil-exporting countries adds to these countries' vulnerability to changes in demand and price of this key export commodity.
On a en outre fait observer que la diversification économique insuffisante dans certains pays exportateurs de pétrole rendait ces pays encore plus vulnérables aux fluctuations de la demande et des cours de ce produit d'exportation essentiel.
The alternative to rational and purposeful use of resource funds is persistent inflation, severe cyclical instability, and long term dependence on a single export commodity.
Faute de recourir à des fonds de réserve et de les utiliser rationnellement, ces pays s'exposeraient à une inflation chronique, à une grave instabilité cyclique et, à terme, à la dépendance vis-à-vis d'un seul produit d'exportation.
It is also the largest bulk mineral export port in the world with iron ore being the main export commodity.
C'est également le plus grand port d'exportation de produits miniers en vrac au monde, le minerai de fer étant le principal produit d'exportation.