Therefore, the audit system did not directly apply to export declarations.
Customs export declarations were used to prove the goods destination.
We can then match that transport documentation with export declarations.
Nous pouvons ensuite mettre en lien ces documents de transport et les déclarations d'exportation.
Transit documents are generated from waybills and export declarations.
Les documents de transit sont créés à partir des lettres de transport et des déclarations d'exportation.
This package of export declarations should be sent separately from the regular weekly submissions.
Ce lot de déclarations d'exportation ne doit pas être envoyé en même temps que les documents remis régulièrement chaque semaine.
In addition to this, we take care of the required veterinary certificates, export declarations and customs & excise formality handling.
En outre, nous prenons soin d'obtenir les certificats vétérinaires et les déclarations d'exportation nécessaires et réglons les formalités douanières.
the number of export declarations taken into account for the substitution checks
le nombre de déclarations d'exportation qui sont prises en compte pour le contrôle de substitution
Your export declarations will be filed, your shipments coordinated, and your carrier invoicing processed.
Vos déclarations d'exportation seront remplies, vos envois coordonnés, et votre facturation de transporteur traitée.
Under this programme, the export declarations of the chief exporting countries must be submitted in advance.
Conformément au programme de surveillance concernant le permanganate de potassium, les déclarations d'exportation des principaux pays exportateurs doivent être communiquées à l'avance.
Limitations on its authorities posed a particular challenge for the agency in examining shipments that were not reported on export declarations.
Les limites aux pouvoirs de l'agence lui ont posé une difficulté particulière en ce qui a trait à l'examen des envois qui n'étaient pas mentionnés dans une déclaration d'exportation.
Lack of awareness can result in exporters not declaring goods, completing export declarations incorrectly or not obtaining the required permits when necessary.
Un manque de connaissance peut être à l'origine de la non-déclaration des marchandises, de la présentation de déclarations d'exportation incorrectes ou du défaut d'obtenir les permis requis au besoin.
To facilitate this, it is planned that there should be unique reference or code numbers generated by the system that would be quoted by exporters in their export declarations.
À cet effet, des références ou numéros de code uniques seraient générés par le système et devraient être mentionnés par les exportateurs dans leurs déclarations d'exportation.
First, the agency has difficulty analyzing all the export declarations because its system is relatively out of date and it is not designed to analyze the risks of those exports.
Premièrement, l'agence a de la difficulté à analyser toutes les déclarations d'exportation en raison d'un système relativement désuet qui n'est pas conçu pour faire une analyse de risques de ces exportations.