We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expression
To communicate the life of the school and the richness of its proposals, we conceived this site as a presentation and archiving space, but also as a communication and expression one.
Pour communiquer et transmettre la vie de l'école et la richesse de ses propositions, nous avons conçu ce site comme un espace de présentation et d'archivage certes, mais également de communication et d'expression.
There is nothing much left of the statue: the legs are without a trunk, or torso; the face of the statue lies half-sunken into the sand, its expression one of a "sneer of cold command."
Il n'y a plus rien à voir avec la statue: les jambes sont sans tronc ou torse; Le visage de la statue est à moitié renversé dans le sable, son expression est l'expression d'un «ricanement de commandement froid».
Having barely room to sit down, she could not turn easily to face me, and so obliged to look straight before her rather than in my direction, assumed the sort of dreamy, sweet expression one sees in a portrait.
N'ayant guère de place, elle ne pouvait se tourner facilement vers moi et, obligée de regarder plutôt devant elle que de mon côté, prenait une expression rêveuse et douce, comme dans un portrait. - Avez-vous des nouvelles de Robert? me dit-elle.
According to Der Spiegel the Finnish Ambassador Aarne Wuorimaa reported: "'I am ashamed to be a German' is a very common expression one hears."
Selon le magazine Der Spiegel, l'ambassadeur de Finlande, Aarne Wuorimaa, avait remarqué : « 'J'ai honte d'être un Allemand' est une expression couramment entendue. »
Keynes gave of this expression one much more narrow, different definition.
Keynes donna de cette expression une définition différente, beaucoup plus étroite.
Repeat the previous regular expression one or more times.
Répéter l'expression régulière précédente une fois ou plus.
To use an expression one often sees in the testimony we have gathered...
Pour reprendre une expression revenue souvent dans les témoignages recueillis par la mission,
For example, the choice of colours or expression one day will change completely in the very next session.
Ainsi, le choix des couleurs ou de l'expression dans une journée donnée changera totalement lors de la séance suivante.
At first blush, it may seem that those who passionately support freedom of expression one day, and just as vehemently oppose it the next, are simply hypocrites.
À première vue, il semblerait que ceux qui supportent passionnément la liberté d'expression un jour et qui s'y opposent violement celui d'après sont simplement hypocrites.
He found ensconced by his own place in the library a young man dressed with great neatness, but his general appearance was ignominious and his expression one of envy.
Il trouva établi près de lui, dans la bibliothèque, un jeune homme mis avec beaucoup de soin, mais la tournure était mesquine et la physionomie celle de l'envie.
But before starting on this adventure, it is useful to know to what particular expression one or another leads, and to judge what personal needs it corresponds.
Mais avant de se lancer dans cette aventure, il est utile de savoir à quelle expression particulière mènera l'un ou l'autre de ces procédés, et de juger à quels besoins personnels ils correspondent.
He looked thoughtful, his clear green eyes studying the scene before him, and I remember thinking that his was not the expression one would expect on the face of someone arriving home.
Il avait l'air songeur, ses yeux glauques observaient le paysage, et je me souviens d'avoir pensé que ce n'était pas l'aspect qu'eut dû prendre un homme qui rentrait en son pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.