Examples with "extant structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are no extant structures left; however, a park was built on the site where the castle once stood, and a stone monument and some explanatory signboards were erected by the city.
Il n'en reste plus rien mas un parc a été aménagé sur l'emplacement qu'occupait autrefois le château, et un monument en pierre et quelque panneaux indicateurs ont été disposés par la municipalité.
Most of the extant structures on the island also date from the 1857 construction period.
La plupart des structures existantes sur l'île datent également de la période de construction de 1857.
Most of the Archives concern extant structures, providing unparalleled insight into Chinese architectural history, traditional architectural planning, engineering, and principles of design.
La plupart des documents d'archives se rapportent à des structures qui existent encore et fournissent des indications uniques sur l'histoire architecturale de la Chine, ainsi que sur l'élaboration de plans, les techniques et les principes de la conception architecturale traditionnelle.
As one of four extant structures dating from the early 20th century on the property, the Gazebo is a visible reminder of Batterman's Point's grand past.
Le belvédère, qui compte parmi les quatre bâtiments encore debout sur les lieux qui datent du début du XXe siècle, est un témoignage tangible du passé grandiose de la pointe Batterman.
Because the castle burned during the Great Kantō earthquake of 1923, Kita-in contains the only extant structures from the original Edo Castle.
Comme le château a été détruit par les flammes lors du séisme de 1923 de Kantō, le Kita-in contient à présent les seuls structures encore existantes du château d'Edo original.
two identical structures, each: 1×1, kasuga style[ex 4] with hinoki cypress bark shingles, together these are the oldest extant structures in the kasuga style
Deux bâtiments identiques, chacun de 1×1, style kasuga[ex 4] couverts de bardeaux d'écorce de kake-zukuri?) avec un toit « coulant »[ex 5] couvert de bardeaux d'écorce de cyprès du Japon
This [first] study traces the evolution of the Canadian lighthouse from the first structure at Louisbourg to the latest developments in lighthouse design and technology within the past decade.The treatment is regional, with emphasison the older extant structures.
[Le première étude] présentée ici retrace l'évolution des phares canadiens depuis le premier construit à Louisbourg jusqu'à ceux des dix dernières années qui témoignent de tous les progrès techniques et architecturaux réalisés dans ce domaine.
Andere resultaten
The oldest extant structure in Grodno is the Kalozha Church of Sts.
Grodno est l'une des villes de Biélorussie les plus anciennes et les mieux conservées.
Basing one's approach on the extant structure and having certain elements of the former architecture show allows the new envelope to retain some of the site's past.
Composer avec l'existant et laisser apparaître certains éléments de l'ancienne architecture permet à la nouvelle enveloppe de conserver la mémoire des lieux.
Built in 1903, the fog alarm shed is the lighthouse station's oldest extant structure.
The main hall, or Hon-dō (本堂), from the 8th century, Nara period is the oldest extant structure at Shin-Yakushi-ji and one of the oldest wooden buildings in Japan.
Le bâtiment principal, autrement dit le hon-dō (本堂?) du VIIe siècle, c'est-à-dire de l'époque de Nara, est le plus ancien bâtiment encore existant à Shin-Yakushi-ji et un des plus anciens édifices en bois au Japon.
Chernihiv's Saviour Cathedral (1036) is an extant structure supposed to reproduce the dimensions and exterior appearance of the original Church of the Tithes.
La cathédrale de la Transfiguration du Sauveur de Tchernigov (1036) aurait imité, dans son architecture, les dimensions originelles et l'aspect extérieur de l'église de la Dîme.
Built in 1648-49 in a florid, 17th-century Muscovite style, it is the town's oldest extant structure, although with additions from the 1670s and 1742...
Construite entre 1648 et 1649 dans un style moscovite luxuriant du XVIIe siècle, elle est...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.