Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longue
Geflecteerde vorm van long
Vertaling van "longue" in Engels
Sa longue ceinture de tissu bleu tombait élégamment jusqu'à ses genoux.
Her long blue fabric belt draped gracefully down to her knees.
Elle a tressé sa longue chevelure avant de partir pour la journée.
She braided her long locks before heading out for the day.
Le surveillant remplace la craie blanche usée par une autre, plus longue.
The hall monitor replaces the worn-down white chalk with a longer one.
Je me sens assez fatigué après la longue réunion de ce matin.
I am feeling rather tired after the long meeting this morning.
Les loups ont dévoré leur proie, épuisés après la longue poursuite.
The wolves ravened their prey, exhausted after the long chase.
Un trimestriel culturel a publié une longue interview de mon musicien préféré.
A cultural quarterly ran a long interview with my favorite musician.
Cette série maussade m'a semblé longue, répétitive et totalement prévisible.
That tiresome series felt long, repetitive, and completely predictable.
On applaudit l'artiste qui arrive sur scène après une longue absence.
We're applauding the artist coming on stage after a long absence.
Une longue craque coupe la façade de la maison ancienne du village.
A long crack splits the front of the village's old house.
Le costume de danse avait une longue frange qui bougeait à chaque pas.
The dance costume had a long fringe that swayed with every step.
Après une longue discussion, son ex-mari a finalement accepté la médiation familiale.
After a long discussion, her ex-husband finally agreed to family mediation.
Il a envoyé une longue lettre pour renouer avec son ancien meilleur ami.
He sent a long letter to reconnect with his former best friend.
Sa foi n'a pas vacillé d'un iota durant la longue crise.
His faith did not waver not a jot during the long crisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met longue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est une longue histoire exp.
it's a long story
"Comment je suis arrivé ici ? C'est une longue histoire, assieds-toi."
longue route à parcourir n.
long journey · long trip
"Il nous reste une longue route à parcourir avant d'arriver à destination."
à la longue adv.
in the long run · over time
"À la longue, il a fini par comprendre ses erreurs."
course de longue haleine n.
marathon · long-term project
"La rénovation de cette maison est une course de longue haleine."
de longue date adv.
for a long time · for many years
"Il connaît cette famille de longue date."
de longue haleine adj.
long-term · time-consuming
"C'est un travail de longue haleine qui prendra plusieurs années."
longue haleine n.
long-term project
"Ce projet de longue haleine nécessite plusieurs années de recherche."
tâche de longue haleine n.
long-term project
"Écrire un livre est une tâche de longue haleine qui demande de la patience."
travail de longue haleine n.
long-term effort · long-term undertaking
"Écrire un roman est un travail de longue haleine."
! à l'année longue adv.
year-round · all year long
"Il travaille dans ce magasin à l'année longue."
à la journée longue adv.
all day long · throughout the day
"Il pleut à la journée longue depuis ce matin."
de longue adv.
continuously · steadily
"Il pleut de longue depuis ce matin."
longue descente aux enfers n.
long downward spiral
"Sa maladie a été une longue descente aux enfers pour toute la famille."
longue maladie n.
long illness
"Il est décédé après une longue maladie courageusement supportée."
de longue main adv.
for ages · for a long time
"Cette tradition familiale existe de longue main dans notre région."
à longue queue adj.
long-tailed
"Le paon à longue queue déploie ses plumes colorées."
chaise longue n.
chaise lounge · sunbed
"Elle se repose sur la chaise longue au bord de la piscine."
chaussette longue n.
knee-high sock
"Elle porte des chaussettes longues avec sa robe courte."
longue chaîne n.
long chain
"Le navire utilise une longue chaîne pour son ancrage en mer."
longue histoire n.
long story
"Il nous a raconté une longue histoire sur son voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor longue in het Frans
Suggesties
de longue
+10k
longue durée
+10k
de longue durée
+10k
une longue période
+10k
de longue date
+10k
longue période
+10k
longue distance
+10k
longue histoire
+10k
Resultaten: 236255. Exact: 236255. Verstreken tijd: 292 ms.
