Download for Windows Premium
Publiciteit
extra-contractual
/ɛkstrəkən'træktʃuəl/
extracontractuel
extra-contractuelle
extra-contractuel
extra contractuelle
extra-contractuelles
Actoris cannot be held responsible, either on a contractual or extra-contractual basis, in the case of non-performance, either temporary or definitive, of its liability, when this non-performance is a result of a force majeure or fortuitous.
Actoris ne peut être tenu pour responsable, tant sur le plan contractuel qu'extracontractuel, en cas d'inexécution, temporaire ou définitive, de ses obligations lorsque cette inexécution résulte d'un cas de force majeure ou fortuit.
The damages Although the Superior Court recognizes that this type of conduct constitutes a fault, both from a contractual and extra-contractual point of view, it should be noted that compensatory damages are awarded sparingly.
Bien que la Cour Supérieure reconnaisse que ce type de comportement constitue une faute, tant d'un point de vue contractuel qu'extracontractuel, il est à noter que l'octroi de dommages compensatoires se fait toutefois avec parcimonie.
The validity principle of anticipated conventional adjustment of extra-contractual liability, legitimate in regards to economic analysis of law can henceforth be admitted in these limits.
Le principe de validité de l'aménagement conventionnel anticipé de la responsabilité extra-contractuelle, légitime au regard de l'analyse économique du droit, peut dès lors être admis dans ces limites.
In cases where the extra-contractual liability for loss, damage or delay of one of the persons for
Lorsque la responsabilité extra-contractuelle pour perte, avarie ou retard d'une des
This also applies for extra-contractual liability.
Ceci vaut également pour la responsabilité extracontractuelle.
The court of appeal further decided to order the admissibility of extra-contractual civil liability request.
La cour d'appel a en outre décidé de déclarer recevable la demande de responsabilité civile extracontractuelle.
More than a condition, it appears more as the basis of extra-contractual civil liability.
Plus qu'une condition, elle apparaît davantage comme le fondement de la responsabilité civile extracontractuelle.
The choice of law shall also apply to extra-contractual debt relationships standing in close connection with the contract.
Le choix du droit applicable s'applique également aux relations extracontractuelles en relation étroite avec le contrat.
one resulting from a contractual or extra-contractual obligation only
qui a pour cause une obligation contractuelle ou extracontractuelle seule
This limitation applies whether based on contractual or extra-contractual rights, even if nventive has been advised of the possibility of such damages.
Cette limitation s'applique, en matière extracontractuelle ou contractuelle, même si nventive a été avisée de la possibilité de tels dommages.
Such disclaimers or "non-reliance clauses", as they are sometimes described, may be contractual or extra-contractual.
Ces dénégations, parfois appelées «clauses de protection», peuvent être contractuelles ou extracontractuelles.
The court concluded that neither a contractual obligation nor an extra-contractual fiduciary duty to advise the shareholders of the company arose.
Le tribunal a conclu qu'il n'existait aucune obligation contractuelle ni aucune obligation fiduciaire extracontractuelle d'informer les actionnaires de la société.
These fora apply, generally speaking, to all cases of extra-contractual civil liability relating both to traffic accidents and to direct consequences in the event of environmental damage.
Ces fors s'appliquent de manière générale à tous les cas de responsabilité civile extracontractuelle relative tant aux accidents de la route qu'aux conséquences directes pour préjudice environnemental.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor extra-contractual in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 45 ms.