The validity of extrapolating these non-clinical data to humans is unknown.
La validité d'extrapolation de ces données non cliniques chez l'être humain n'est pas connue.
the realistic possibilities of extrapolating data from one crop to another.
les possibilités réalistes d'extrapolation des données entre cultures.
Another fraud consists in extrapolating the quantum properties to our scale.
Une autre tricherie consiste à extrapoler à notre échelle les propriétés quantiques.
I wasn't interested in extrapolating the future of virtual social networks.
Ça ne m'intéressait pas d'extrapoler l'évolution des réseaux sociaux virtuels.
Quite a lot of things by extrapolating just a little.
Many things with extrapolating a little bit.
That enables you to avoid extrapolating on the basis of wrongly identified trends.
Cela permet ainsi d'éviter d'extrapoler sur des tendances erronées.
There are two ways for extrapolating benchmark estimates.
Il y a deux manières d'extrapoler les estimations repères.
We're better off using known data points and extrapolating.
Il vaut mieux utiliser des points connus et extrapoler.
And I've enhanced the image by extrapolating from the exposed portion.
Et j'ai amélioré l'image en extrapolant à partir de la portion visible.
In all these computations the processor is capable of extrapolating predicted radiation rates.
Dans tous ces calculs, le processeur est capable d'extrapoler les niveaux de radiations prévus.
This resistance line may also be useful in extrapolating potential profit targets.
Cette ligne de résistance pourrait aussi être utile pour extrapoler les objectifs potentiels de profit.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.
Je veux dire ces gars-là extrapolent dans les royaumes qui ne sont pas nécessairement valables.