Câbles en acier, matériel d'escalade et harnais le rend possible.
Cela rend possible pour tout le monde de voir quels sont les coûts.
This makes it possible for everybody to see what the costs are.
Une forme de liberté que seule l'écriture rend possible.
La petite aide de beaucoup de personnes rend possible d'étendre notre activité.
Small help from many persons make possible to extend our activity.
Tout ceci rend possible l'affichage d'une fenêtre en plein écran.
This makes possible to have a window being displayed fullscreen.
La présente invention rend possible de coder et de décoder des images rapidement.
The present invention makes it possible to encode and decode images rapidly.
Cette méthode rend possible une détection et un traitement précoces de la métastase.
This method makes possible the early detection and early treatment of metastasis.
Cette solution complète rend possible la réalisation de n'importe quel projet.
This complete solution makes possible the realization of any project.
Elle rend possible des choses qu'on n'imaginait même pas.
It makes possible things we could never even imagine before.
Essence rend possible la fabrication sur mesure de glaces gourmets et uniques.
Essence makes possible the manufacturing of gourmets and unique ice creams.
La sensorialité rend possible le sens du besoin et de la défense.
Sensoriality makes possible the meaning of the need and defense.
Ce domaine rend possible une diminution marquée de la dépendance énergétique.
This area makes possible a significant decrease in energy dependence.
La fermeture rend possible un ajustement réglable, pour être portée par tous.
The closure makes possible an adjustment adjustable, to be worn by all.