Le nouveau logiciel facilite les échanges mutuels, rendant les interactions plus efficaces.
The new software facilitates two-way communication, making interactions more efficient.
Une lettre de change facilite des transactions financières fluides entre les parties.
A bill of exchange facilitates smooth financial transactions between parties.
Cette organisation facilite le vote sur les questions cruciales de la communauté.
This organization makes it easy to ballot on crucial community issues.
Un robot ménager facilite le mélange des ingrédients pour les soupes et les sauces.
A food processor makes it easy to blend ingredients for soups and sauces.
Le nouveau logiciel facilite la tenue de la comptabilité avec précision.
Cet avis de virement facilite la communication des informations de paiement aux fournisseurs.
This remittance advice makes it easier to communicate payment information with suppliers.
Une notation rapide facilite l'examen des performances en temps réel.
Quick scoring makes it easier to review performances in real time.
Un disque dur externe facilite le partage de fichiers avec des amis.
An external drive makes it easy to share files with friends.
La troisième personne facilite l'analyse des actions sans parti pris personnel.
Third person makes it easier to analyze actions without personal bias.
Un manomètre numérique facilite la mesure précise de la pression des pneus.
A digital gauge makes it easy to measure tyre pressure accurately.
Un arrangement clair des postes facilite la détection des écarts budgétaires.
A clear line item arrangement makes it easier to spot budget discrepancies.
Leur politique flexible facilite l'adaptation aux besoins changeants des clients.
Their mix and match policy makes it easy to adapt to changing customer needs.
La banque mobile facilite l'épargne grâce à des fonctionnalités de virement immédiat.
Mobile banking makes it easier to save money with immediate transfer features.
