Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fact
Vertaling van "fact" in Frans
Definitie
The fact that she stayed late spoke volumes for her dedication.
Le fait qu'elle soit restée tard en dit long sur son dévouement.
The fact you blocked him still lives rent-free in his head today.
Le fait que tu l'aies bloqué vit encore dans sa tête aujourd'hui.
Growing older is a fact of life we all have to accept.
Vieillir est une réalité de la vie que nous devons tous accepter.
Their marketing strategy intentionally tries to blur the line between fact and fiction.
Leur stratégie marketing tente délibérément de brouiller les pistes entre réalité et fiction.
The judge called him an out-and-out liar who twisted every single fact.
Le juge l'a traité de menteur invétéré qui déformait absolument tous les faits.
We must come to grips with the fact that the company may close.
Nous devons prendre la mesure du fait que l'entreprise pourrait fermer.
Her drawn smile didn't hide the fact that she was feeling drained.
Son sourire crispé ne cachait pas le fait qu'elle se sentait vidée.
The fact employees are never consulted, it really doesn't sit right.
Le fait qu'on ne consulte jamais les employés, ça ne passe pas.
This mix-up comes from the fact that their last names are very similar.
Cette méprise vient du fait que leurs noms de famille se ressemblent beaucoup.
The editor takes great pains to check every fact before publishing an article.
La rédactrice se donne beaucoup de mal pour vérifier chaque fait avant publication.
He's ashamed to talk about the fact that his ex-wife cheated on him.
Il a honte de parler du fait d'avoir été trompé par son ex-femme.
Shooting the messenger won't change the fact that our project is over budget.
Tirer sur l'ambulance ne changera pas le fait que notre projet dépasse le budget.
In light of this fact, we cannot ignore the potential risks any longer.
À la lumière de ce fait, nous ne pouvons plus ignorer les risques potentiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! face the fact v.
se rendre à l'évidence
"She had to face the fact that he was gone."
! and that's a fact exp.
et c'est un fait
"He is the best player, and that's a fact."
face the fact that v.
faire face à · accepter
"You must face the fact that the project failed."
fact of life n.
réalité incontournable
"Growing old is a simple fact of life."
! for a fact adv.
avec certitude · à coup sûr
"I know for a fact she was there."
separate fact from fiction v.
distinguer le vrai du faux
"It's hard to separate fact from fiction in these stories."
in point of fact exp.
en fait · en réalité
"In point of fact, he did finish the work."
! as a matter of fact exp.
en fait · à vrai dire
"As a matter of fact, it was her idea, not mine."
awake to the fact adj.
conscient
"He is awake to the fact that the market is changing."
fact of the matter n.
vérité · réalité
"The fact of the matter is, we need more time."
in light of this fact adv.
compte tenu de ce fait
"In light of this fact, we must change our plans."
matter of fact n.
fait · réalité
"His argument was based on a matter of fact."
separate fact from fancy v.
distinguer la vérité de l'imagination
"It's important to separate fact from fancy in news reports."
alternative fact n.
contre-vérité
"The spokesperson offered an alternative fact during the briefing."
accessory after the fact n.
complice après coup
"She was charged as an accessory after the fact for hiding the evidence."
be it fact or fable exp.
que ce soit vrai ou faux
"Be it fact or fable, the tale was captivating."
fact sheet n.
fiche d'information
"The company released a fact sheet about its new product."
in fact exp.
en fait · effectivement
"He is, in fact, the best player on the team."
! know for a fact v.
savoir pertinemment
"I know for a fact that she was there."
science fact n.
fait scientifique
"Gravity is a science fact, not a story."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the fact that
+10k
fact is
+10k
due to the fact that
+10k
the fact is that
+10k
fact-finding
+10k
fact sheet
+10k
in fact
+10k
Resultaten: 419117. Exact: 419117. Verstreken tijd: 506 ms.
