The internet connection fails as often as not in this remote area.
La connexion internet échoue une fois sur deux dans cette région éloignée.
If this project fails, my career at this company is done for.
Si ce projet échoue, ma carrière dans cette entreprise est cuite.
If the product fails, the quality control team will be to blame.
Si le produit échoue, l'équipe de contrôle qualité sera en cause.
If the plan fails, we all know who will take the fall.
Si le plan échoue, nous savons tous qui va payer les pots cassés.
If the proposal fails, they might need to scrap their entire marketing strategy.
Si la proposition échoue, ils devront peut-être revoir entièrement leur stratégie marketing.
If the project fails, she will bear the consequences without complaint.
Si le projet échoue, elle en subira les conséquences sans se plaindre.
They will rag him mercilessly if he fails this time.
Ils vont le démolir sans pitié s'il échoue cette fois-ci.
If the project fails, we may need to redo the initial plans.
Si le projet échoue, nous devrons peut-être revoir les plans initiaux.
The fallback insurance policy will cover their expenses if the primary plan fails.
La police d'assurance de recours couvrira leurs dépenses si le plan principal échoue.
They are considering an alternate course of action if the first option fails.
Ils envisagent une autre approche si la première option échoue.
When all else fails, we seek justice at the court of last resort.
Quand tout le reste échoue, nous cherchons la justice à la cour suprême.
In the movie, the main character attempts to dine and dash but fails.
Dans le film, le personnage principal tente de partir sans payer mais échoue.
If this project fails, our startup might bite the big one.
Si ce projet échoue, notre startup pourrait passer l'arme à gauche.