Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ratenf
Vertaling van "rate" in Engels
Definitie
Ne rate pas ta chance de voir ce concert unique ce soir.
Don't miss your chance to see this one-time concert tonight.
Si on rate ce délai, on fait une croix sur la prime.
If we miss this deadline, we can kiss the bonus goodbye.
Il ne rate jamais un épisode du dernier feuilleton à la mode.
He never misses an episode of the latest popular soap opera.
Le train part à midi tapant, assurant que personne ne le rate.
The train departs sharp at noon, ensuring no one misses it.
Elle ne rate jamais une occasion de rabaisser son petit frère.
She never misses a chance to make her younger brother look small.
Elle a l'oreille pour le rythme et ne rate jamais un seul temps.
She has an ear for rhythm and never misses a single beat.
Les supporters vont le démolir s'il rate encore un penalty.
The fans will tear him limb from limb if he misses another penalty.
Elle l'a tiré du lit pour qu'il ne rate pas l'avion.
She dragged him out of bed so he wouldn't miss the plane.
Elle est pas très futée et rate souvent les blagues évidentes en soirée.
She's a little slow upstairs and often misses obvious jokes at parties.
Il a tellement le sommeil lourd qu'il rate souvent son premier cours.
He's such a heavy sleeper that he often misses his first class.
Mon entraîneur s'en prend toujours à moi dès que je rate un tir.
My coach always gets down on me whenever I miss just one shot.
Chaque fois que je rate un penalty, mes frères me chambrent vraiment.
Every time I miss a penalty, my brothers really give me stick.
Les journalistes adorent ce politicien avide de gloire qui ne rate jamais une caméra.
Reporters love that glory hound politician who never misses a camera opportunity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dilater la rate v.
crack up · have in stitches
"Cette blague va dilater la rate à tout le monde."
! ne pas se fouler la rate v.
not lift a finger
"Il ne s'est pas foulé la rate pour préparer son exposé."
! se dilater la rate v.
crack up · burst out laughing
"Il se dilate la rate en regardant cette comédie."
! se mettre la rate au court-bouillon v.
fret
"Arrête de te mettre la rate au court-bouillon pour ça !"
! désopiler la rate v.
crack up · have in stitches
"Cette blague va désopiler la rate de mes amis."
ablation de la rate n.
removal of the spleen
"Le patient a subi une ablation de la rate après son accident."
Synoniemen voor rate in het Frans
Suggesties
raté
+10k
de la rate
+10k
raté l'occasion
4790
raté le coche
3580
encore raté
3220
raté de peu
1800
coup raté
900
raté d'allumage
830
Resultaten: 10147. Exact: 10147. Verstreken tijd: 65 ms.
