Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
faking
Definitie
Vertaling van "faking" in Frans
Definitie NEW
Even though she was faking it, her smile seemed genuine to others.
Même si elle jouait la comédie, son sourire semblait authentique aux autres.
Her faking it became obvious when she couldn't keep up with the discussion.
Sa comédie est devenue évidente quand elle n'a pas pu suivre la discussion.
Many people can tell when someone is faking it to impress others.
Beaucoup de gens peuvent dire quand quelqu'un joue la comédie pour impressionner les autres.
I reckon some of them are faking it, you know.
Je crois qu'ils y en a qui font semblant tu sais.
He gets him tested and suspects him of faking his insanity.
Il lui fait passer des tests et le soupçonne de feindre sa démence.
My mother thought I was faking it the first time.
Même ma mère a cru que je simulais, la première fois.
Someone's faking a gas leak to force an evacuation.
Quelqu'un a simulé une fuite de gaz pour forcer à évacuer.
You know, I don't think my daughter is faking it.
Vous savez, je ne pense pas que ma fille fait semblant.
And I don't believe he's faking his interest in medicine.
Et je pense qu'il ne feint pas son intérêt pour la médecine.
You forfeited by faking an injury, therefore you lost the bet.
Tu as déclaré forfait avec une fausse blessure et as perdu le pari.
Don't take any medicine for symptoms that you are only faking.
Ne prenez aucun médicament pour les symptômes que vous simulez seulement.
It looks like you were planning on faking your own death.
Vous aviez l'intention de faire croire à votre propre mort.
Truth is, I was faking it as a therapist.
En vrai, je me sentais pas bien, comme psy.
Uitdrukkingen met faking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fake it v.
faire semblant · simuler
"She had to fake it to look happy at the party."
! fake it till one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! fake it until one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it until she makes it during the interview."
! fake out v.
feinter · déjouer
"He tried to fake out the defender with a quick move."
! fake it till you make it exp.
Fais comme si jusqu'à ce que tu y arrives
"Just fake it till you make it in your new job."
! fake it until you make it v.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it until you make it at her new job."
! fake as a three-dollar bill exp.
aussi faux qu'un billet de Monopoly
"The painting was as fake as a three-dollar bill."
head fake n.
leurre · feinte de tête
"The stock's rise was just a head fake before it plummeted."
fake book n.
fake book · recueil de partitions
"He used a fake book to play at the gig."
! fake tan n.
faux bronzage · bronzage artificiel
"His fake tan looked very orange in the sunlight."
fake a smile v.
faire semblant de sourire
"He faked a smile to avoid showing his disappointment."
fake news n.
fausses informations
"Fake news spread quickly on social media."
! fake fan n.
pseudo-fan · imposteur
"He was exposed as a fake fan during the interview."
! fake friend n.
faux ami · ami déloyal
"His actions proved he was a fake friend all along."
genuine fake n.
imposteur · faux authentique
"She turned out to be a genuine fake, not a licensed doctor."
fake one's own death v.
simuler sa propre mort
"He tried to fake his own death to escape trouble."
! for fake adj.
faux · trompeur
"His friendly attitude was for fake."
Synoniemen voor faking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2062. Exact: 2062. Verstreken tijd: 50 ms.
