Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faking
Definitie
Vertaling van "faking" in Frans
Definitie
Unless she's doing a really good job of faking it.
À moins qu'elle ne soit vraiment bonne en falsification.
She tried to put one over on the teacher by faking the signature.
Elle a essayé de mener le prof en bateau en falsifiant la signature.
He pulled a fast one again by faking the boss's signatures.
Il a encore fait le coup en falsifiant les signatures du patron.
They played sick one after another, each one faking a different sickness.
Ils ont porté malade à tour de rôle, chacun faking une maladie différente.
With their loose conscience, they have no scruples about faking official numbers.
Avec leur conscience large, ils n'ont aucun scrupule à truquer les chiffres officiels.
She thought about faking being sick, then finally decided to face the situation.
Elle pensait simuler une maladie, puis elle a finalement choisi d'affronter la situation.
I reckon some of them are faking it, you know.
Je crois qu'ils y en a qui font semblant tu sais.
He gets him tested and suspects him of faking his insanity.
Il lui fait passer des tests et le soupçonne de feindre sa démence.
She decided to stop faking it at work and be honest about her real limits.
Elle a choisi d'arrêter de faire semblant au travail et de montrer ses vraies limites.
He created a diversion by faking a fainting spell in the middle of the crowd.
Il a créé une diversion en simulant un malaise au milieu de la foule.
You forfeited by faking an injury, therefore you lost the bet.
Tu as déclaré forfait avec une fausse blessure et as perdu le pari.
And I don't believe he's faking his interest in medicine.
Et je pense qu'il ne feint pas son intérêt pour la médecine.
Someone's faking a gas leak to force an evacuation.
Quelqu'un a simulé une fuite de gaz pour forcer à évacuer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fake it v.
faire semblant · simuler
"She had to fake it to look happy at the party."
! fake it till one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it till she makes it in her new job."
! fake it until one makes it exp.
faire semblant jusqu'à réussir
"She decided to fake it until she makes it during the interview."
! fake out v.
feinter · berner
"He tried to fake out the defender with a quick move."
! fake it till you make it exp.
"Just fake it till you make it in your new job."
! fake it until you make it v.
"At her new job, she decided to fake it until she made it."
! fake as a three-dollar bill exp.
aussi faux qu'un billet de Monopoly
"The painting was as fake as a three-dollar bill."
head fake n.
leurre · feinte de tête
"The stock's rise was just a head fake before it plummeted."
fake book n.
fake book · recueil de partitions
"He used a fake book to play at the gig."
! fake tan n.
faux bronzage · bronzage artificiel
"His fake tan looked very orange in the sunlight."
fake a smile v.
faire semblant de sourire
"He faked a smile to avoid showing his disappointment."
fake news n.
fausses informations
"Fake news spread quickly on social media."
fake orgasm n.
faux orgasme
"She admitted that her fake orgasms hid her dissatisfaction."
! fake fan n.
faux fan
"He was exposed as a fake fan during the interview."
! fake friend n.
faux ami
"His actions proved he was a fake friend all along."
genuine fake n.
imposteur
"She turned out to be a genuine fake, not a licensed doctor."
fake one's own death v.
simuler sa propre mort
"He tried to fake his own death to escape trouble."
! for fake adj.
faux · trompeur
"His friendly attitude was for fake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor faking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1902. Exact: 1902. Verstreken tijd: 41 ms.
