Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falling out
Definitie
Vertaling van "falling out" in Frans
Definitie
disputées
Their falling out over money led to years of not speaking to each other.
Leur brouille à propos d'argent a conduit à des années sans se parler.
His falling out with his colleague made the workplace atmosphere quite tense.
Sa brouille avec son collègue a rendu l'atmosphère au travail assez tendue.
The falling out was tied to their differing opinions on the project.
La querelle était liée à leurs opinions divergentes sur le projet.
After their falling out, the once inseparable duo seldom spoke to each other.
Après leur querelle, le duo autrefois inséparable parlait rarement l'un à l'autre.
My two coworkers finally ended up falling out over how the work was divided up.
Mes deux collègues ont fini par avoir un différend à cause de la répartition des tâches.
He reached out to extend the olive branch after their falling out.
Il a pris contact pour renouer le dialogue après leur différend.
The political party experienced a falling out that led to a split in leadership.
Le parti politique a connu une brouille qui a conduit à une scission dans la direction.
After their falling out, the two childhood friends avoided each other at social gatherings.
Après leur brouille, les deux amis d'enfance s'évitaient lors des réunions sociales.
She called him, hoping to patch things up after their falling out.
Elle l'a appelé, espérant recoller les morceaux après leur brouille.
That joke was the thin edge of the wedge for their falling out.
Cette blague a été l'élément déclencheur de leur brouille.
She decided not to harbor a grudge after their falling out.
Elle a décidé de ne pas garder rancune après leur brouille.
Even after a falling out, they regretted drifting apart for so long.
Même après une brouille, ils regrettaient de s'être éloignés pendant si longtemps.
Her falling out with her best friend prompted a lot of gossip among peers.
Sa brouille avec sa meilleure amie a suscité beaucoup de commérages parmi les camarades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met falling out: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! fall out of love v.
cesser d'aimer
"She realized she had fallen out of love with him."
fall out of the sky v.
tomber du ciel
"We watched the damaged helicopter fall out of the sky."
! fall out of touch v.
perdre le contact
"They fell out of touch after moving to different cities."
! fall out with v.
se brouiller avec
"They fall out with each other over small things."
bottom fall out v.
s'effondrer · échouer
"After the scandal, the bottom fell out of his career."
fall out of favour v.
tomber en disgrâce
"The singer fell out of favour after the scandal."
fall out of favor v.
tomber en disgrâce
"The politician fell out of favor after the scandal."
fall out of step v.
ne pas être en phase
"She fell out of step with the company's new policies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor falling out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
falling-out
2240
Resultaten: 1986. Exact: 1986. Verstreken tijd: 89 ms.
