A customs officer can question travelers when they suspect a false declaration.
Un inspecteur des douanes peut interroger les voyageurs lorsqu'il soupçonne une fausse déclaration.
The judge reminded everyone that any false declaration is treated as a serious customs violation.
Le juge a rappelé que toute fausse déclaration est considérée comme une infraction douanière grave.
If you do not provide the requested information, you could find yourself in a false declaration situation.
Si vous ne fournissez pas les informations demandées, vous pourriez vous retrouver en situation de déclaration mensongère.
Any false declaration could lead to exclusion or legal proceedings,
Any false declaration may result in expulsion without compensation or reimbursement.
Toute fausse déclaration pourra entraîner l'expulsion sans indemnité, ni remboursement.
In case of false declaration, the contract can be canceled completely.
En cas de fausse déclaration, le contrat peut être annulé complètement.
Your application could be declared ineligible in the event of a false declaration.
Votre candidature pourrait être déclarée non éligible en cas de fausse déclaration.
A false declaration may result in repayment of expenses and could constitute fraud.
Une fausse déclaration peut entraîner le remboursement des dépenses et constituer une fraude.
Amount payable in the case of a false declaration.
Montant à payer dans le cas d'une fausse déclaration.
The penalties for making a false declaration should be laid down.
Il convient de préciser les sanctions applicables en cas de fausse déclaration.
The risk of being convicted for a false declaration is too slight.
Le risque d'être inquiété en cas de fausse déclaration, est trop petit.
In the contract, they briefly restate the statutory penalty that applies in the event of a false declaration.
Dans le contrat, ils rappellent brièvement la peine légale encourue en cas de fausse déclaration.
knowingly makes a false declaration respecting election contributions and expenses; or
fait sciemment une fausse déclaration relativement aux contributions et aux dépenses électorales;