A basic computer familiarization program is offered to seniors in the neighborhood.
Un programme de familiarisation à l'informatique est proposé aux seniors du quartier.
Through the process of familiarization, discipline becomes a lifelong habit.
Par ce processus de familiarisation, la discipline devient habitude de vie.
The training of young scientists and their familiarization with new technologies.
La formation des jeunes scientifiques et leur familiarisation aux nouvelles technologies.
Finally, teachers also analyze their level of familiarization with the written word.
Enfin, les enseignants analysent également son niveau de familiarisation avec l'écrit.
They require a long overall process of familiarization with these new client groups.
Ils nécessitent globalement un long processus de familiarisation avec ces nouvelles clientèles.
It grows after a short familiarization fast and very dense.
Il pousse après une courte familiarisation rapidement et très dense.
Some trainees were given a familiarization tour by the deckhand.
Le matelot avait donné une familiarisation à certains stagiaires.
Train users and monitor their familiarization with the solution.
Former les utilisateurs et le suivi de leur familiarisation avec la solution.
I propose courses of support and/ or familiarization with the...
Je propose des cours de soutien et/ou familiarisation...
Conduct a brief familiarization flight in the area.
Effectuer un bref vol de familiarisation dans le secteur.
Detachment familiarization is conducted to ensure that personnel are aware of these resources.
Une familiarisation du détachement est effectuée pour s'assurer que le personnel connaît ces ressources.
To encourage this, a familiarization activity is organized each year.
Afin d'encourager les jeunes à aimer ce sport, une activité de familiarisation est organisée à chaque année.
Carry out a short familiarization flight.
Effectuer un vol de familiarisation de courte durée.