We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, in the faster-moving pages, the summary is actually being digested.
Néanmoins, dans les pages qui bougent plus vite, le résumé est véritablement en train d'être digéré.
The command-and-control behavior that she was once rewarded for just isn't going to work in a faster-moving, flatter, more digitally interconnected organization.
Le comportement de commandement et contrôle que l'on a récompensé ne fonctionnera pas dans une organisation avançant plus vite, plus interconnectée numériquement.
Bad eating habits cause us to put on weight and in an ever faster-moving modern world, it isn't always easy to take back control.
Notre routine alimentaire est à l'origine du surpoids et dans un monde moderne qui va toujours plus vite, il est plus difficile de contrôler son poids.
More often than not, grand and purpose-built architectural designs in software development are overtaken by faster-moving and smaller platforms that can be customized to the changing needs of users.
Il n'est pas rare que des concepts d'architecture logicielle généraux et personnalisés soient dépassés par des plates-formes plus rapides et plus petites pouvant être adaptées aux besoins des utilisateurs.
The old lava was viscous and slow-moving, while the new lava is expected to be faster-moving, creating larger flows.
L'ancienne lave était visqueuse tandis que la nouvelle devrait se déplacer plus rapidement, avec des débits plus importants.
Unless these are seasonal items, which will sell in a very specific time frame, you should consider putting them on sale so you can put your money into faster-moving items.
À moins qu'il s'agisse d'articles saisonniers, lesquels se vendront au cours d'une période précise, vous devez considérer les mettre en vente et ainsi placer votre argent dans des articles qui bougent plus vite.
This will allow you to pass safely on the left, if you wish, and will help the larger vehicle get out of faster-moving left-lane traffic.
Vous pourrez ainsi le doubler en toute sécurité sur la voie de gauche, si vous le voulez, et l'aider à sortir de cette voie réservée aux véhicules plus rapides.
There may be no faster-moving industry than the apparel industry, creating tremendous excitement and opportunity in this $1.5 trillion-a-year market.
Aucune industrie ne connaît un rythme plus rapide que l'industrie textile, créant une énorme effervescence et des opportunités sur ce marché de 1,5 milliards de dollars annuels.
The only thing that will change is the exact hour of the transits of the faster-moving planets, including the Moon.
La seule chose qui changera est l'heure exacte des transits des planètes les plus rapides, y compris la Lune.
Thanks in part to their distinctive portfolio, the New York-based company has become one of the faster-moving suppliers in the industry.
Grâce, en partie, à sa remarquable gamme de produits, la société new-yorkaise est devenue l'un des fournisseurs les plus florissants du secteur.
The Ebola epidemic and now the Zika pandemic have reminded all of us that we are nowhere near prepared enough for a faster-moving pandemic.
L'épidémie d'Ebola et maintenant la pandémie du virus Zika nous rappellent à tous que nous sommes loin d'être préparés à une pandémie à évolution plus rapide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.