Examples with "fighting programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Far from reacting with a fighting programme to mobilize the rank and file, the crisis has pushed the reformist leaders in the opposite direction.
Loin de réagir à la crise par un programme de combat visant à mobiliser leur base, les chefs réformistes vont dans la direction opposée.
The fighting programme for communist construction in the Soviet Union put forward by the Twentieth Congress of the Communist Party of the Soviet Union is a good example.
Le programme de combat pour la construction communiste en Union soviétique avancé par le Vingtième Congrès du Parti communiste de l'Union soviétique est un bon exemple.
Andere resultaten
Mr President, Commissioner, you have truly presented a thorough crime-fighting programme, and you mentioned some special telephone hotlines.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous avez réellement présenté un programme complet de lutte contre la criminalité et vous avez cité quelques services d'assistance téléphonique.
Governments today largely agree that targeted social protection programmes are a key part of hunger-fighting programmes, and hopefully will soon come around to the view that fostering healthy nutrition is an urgent policy imperative, he said.
Aujourd'hui, les gouvernements ont réalisé que les programmes de protection sociale sont indispensables aux programmes de lutte contre la faim et d'ici peu auront la même opinion sur la nécessité de créer des politiques encourageant une nutrition saine.
Interpol currently prioritizes crime-fighting programmes on fugitives, terrorism, drugs and organized crime, trafficking in human beings and financial and high-tech crime.
Les programmes de lutte contre la criminalité menés par Interpol se concentrent prioritairement sur la recherche des malfaiteurs en fuite, le terrorisme, les stupéfiants et la criminalité organisée, le trafic d'êtres humains et la criminalité financière liée aux technologies de pointe.
Along with the rapid increase in number of poverty fighting programmes, unfortunately, there have been made many non-viable and incorrect assumptions about how to remove poverty or what to do about it.
Cependant, parmi cette prolifération rapide de programmes pour la lutte contre la pauvreté, plusieurs d'entre eux ont été basés sur des conceptions non viables et erronées quant à la manière de supprimer la pauvreté ou quant aux moyens à adopter pour éradiquer la pauvreté.
But the continuation of the fighting does hamper the programme.
Mais la poursuite des combats ne permet pas toujours les retours.
It has elaborated a State programme on fighting poverty and unemployment.
The programmes fighting against ESL are wavering between prevention and compensation.
Les programmes pour lutter contre le décrochage scolaire oscillent entre la prévention et la compensation.
Such a campaign necessitates the building of a new international party of the working class fighting for a socialist programme.
Une telle campagne requiert la construction d'un nouveau parti international de la classe ouvrière et qui lutte pour un programme socialiste.
It commended the country's programmes for fighting poverty and efforts to improve its prison system.
Elle a salué les programmes brésiliens de lutte contre la pauvreté et les efforts faits pour améliorer le système pénitentiaire.
If all countries stick to their promises, programmes fighting disease and alleviating extreme poverty could be scaled up across the world.
Si tous les pays respectent leur engagement, les programmes contre les maladies et la pauvreté extrême pourraient croître partout dans le monde.
The activists fighting for such a programme are few and far between anywhere in the world, and in Africa too.
Les militants qui défendent un tel programme sont peu nombreux en Afrique, comme dans le reste du monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.