Her laugh carries for miles when she genuinely finds something funny.
Son rire porte à des kilomètres quand elle trouve vraiment quelque chose drôle.
My brother hates romantic movies; he finds them incredibly boring.
Mon frère a horreur des films romantiques, il les trouve vraiment ennuyeux.
She often finds new treasures while browsing her favorite local bookshelf.
Elle découvre souvent de nouveaux trésors en parcourant sa librairie locale préférée.
She finds a fulfilled life through her art and creativity.
Elle trouve une vie comblée à travers son art et sa créativité.
He always finds the sunny side, even when everything seems lost.
Il trouve toujours le côté ensoleillé, même quand tout semble perdu.
She finds mazout too sweet and prefers her beer straight.
Elle trouve le mazout trop sucré et préfère la bière sans mélange.
My roommate flips out whenever he finds the kitchen in a mess.
Mon colocataire a une crise dès qu'il trouve la cuisine en désordre.
She always finds a way to needle her friends during competitive games.
Elle trouve toujours un moyen de titiller ses amis pendant les jeux compétitifs.
He finds this painting very unsettling because of the distorted faces.
Il trouve ce tableau très perturbant à cause des visages déformés.
He finds that studying is easier for him in the mornings.
Il trouve qu'étudier est plus facile pour lui le matin.
She often finds great furniture by searching through classified ads.
Elle trouve souvent de beaux meubles en parcourant les petites annonces.
He finds it difficult to keep in touch with everyone.
Il trouve difficile de garder le contact avec tout le monde.
She finds metaphysical reflection more stimulating than purely formal logic.
Elle trouve la réflexion métaphysique plus stimulante que la logique purement formelle.