Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voit
Geflecteerde vorm van voir
Vertaling van "voit" in Engels
On voit souvent les chats se lécher pour nettoyer leur fourrure sale.
You often see cats licking themselves to clean their dirty fur.
Sa maison est proche de la mienne ; on se voit souvent.
His house is near mine; we often see each other.
Son élégance innée se voit dans sa manière simple mais assurée de marcher.
Her innate elegance shows in the way she walks-simple yet confident.
Son sens des affaires se voit dans la façon dont elle négocie chaque contrat.
Her head for business shows in the way she negotiates every contract.
Il a tendance à exhiber ses muscles dès qu'il voit un miroir.
He tends to flex his muscles every time he sees a mirror.
On voit la même situation se répéter dans plusieurs villes du pays.
We see the same situation repeated in several cities across the country.
Il voit l'étincelle divine chez les inconnus et salue chacun avec respect.
He sees the divine spark in strangers and greets everyone with respect.
Ce peintre glorieux voit ses toiles s'arracher lors de chaque nouvelle exposition.
This renowned painter sees his canvases snapped up at every new exhibition.
Il est empêtré dans des dettes dont il ne voit plus l'issue.
He is entangled in debts from which he sees no way out.
Si l'examinateur voit ta feuille de triche, le compte est bon.
If the examiner sees your cheat sheet, you're done for.
Même dans les moments difficiles, ma grand-mère voit toujours tout en rose.
Even in difficult times, my grandmother always sees through rose-tinted glasses.
Ma mère va passer au rouge si elle voit ces notes-là.
My mom will go through the roof if she sees those grades.
Ce divorce brutal lui a donné un coup de vieux, ça se voit.
That brutal divorce put years on her, you can see it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça se voit exp.
it shows
"Tu as beaucoup révisé, ça se voit."
! chacun voit midi à sa porte exp.
everyone sees things their own way
"Chacun voit midi à sa porte, c'est pourquoi nous avons des opinions différentes."
! quand on parle du loup, on en voit la queue exp.
speak of the devil
"Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive."
! quand on parle du loup, on voit sa queue exp.
Speak of the devil
"Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive."
c'est au pied du mur qu'on voit le maçon exp.
The proof is in the pudding.
"C'est au pied du mur qu'on voit le maçon, nous verrons s'il réussit ce projet."
mazette voit échec, mazette fait échec exp.
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
"Comme dit le proverbe, mazette voit échec, mazette fait échec dans ses décisions."
qui voit Groix voit sa joie exp.
who sees Groix, sees joy
"Les vieux loups de mer répètent : qui voit Groix voit sa joie."
qui voit Molène voit sa peine exp.
who sees Molène sees trouble
"Les anciens marins répétaient : « Qui voit Molène voit sa peine »."
qui voit Ouessant voit son sang exp.
who sees Ouessant sees their blood
"Les vieux marins bretons répètent : qui voit Ouessant voit son sang."
qui voit Sein voit sa fin exp.
who sees Sein sees his end
"Les marins bretons connaissent le proverbe : qui voit Sein voit sa fin."
! on ne te voit plus exp.
we can't see you anymore
"On ne te voit plus, recule un peu la caméra."
! on se voit exp.
we'll meet
"On se voit devant le café à 18 heures."
! on se voit demain exp.
See you tomorrow
"Bon, il est tard, on se voit demain au bureau !"
qui voit adj.
sighted
"Un enfant qui voit peut apprendre à lire plus facilement."
comme on voit exp.
As you can see
"Comme on voit, le trafic augmente chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voit in het Frans
Suggesties
qui voit
+10k
ça se voit
+10k
cela se voit
+10k
il me voit
5300
on voit mal comment
3560
on se voit bientôt
3430
cela ne se voit pas
1590
Resultaten: 157911. Exact: 157911. Verstreken tijd: 119 ms.
