Dating sites have really helped shy people find the courage to make the first move.
Les sites de rencontre ont beaucoup aidé les personnes timides à oser faire le premier pas.
To initiate change, you must be willing to make the first move.
Pour initier le changement, vous devez être prêt à faire le premier pas.
Its first move is not to go around in circles.
The first move to make is about finding your unique strengths.
And no matter what, don't make the first move.
They circled each other without anyone making the first move.
Ils se tournaient autour sans que personne ne fasse les premiers pas.
Their one-sided friendship wears her out because she always has to make the first move.
Leur amitié à sens unique la fatigue, car elle doit toujours faire les premiers pas.
Our friendship felt completely one-sided; I was always the one making the first move.
Notre amitié semblait aller à sens unique, car je faisais toujours les premiers pas.
Eventually, I made the first move to break the ice between us.
Finalement, j'ai fait les premiers pas pour briser la glace entre nous.
No one dared to make the first move to start the delicate discussion.
Personne n'osait faire les premiers pas pour lancer la discussion délicate.
She decided to make the first move and introduce herself at the event.
Elle a décidé de faire le premier pas et de se présenter à l'événement.
He hesitated but eventually chose to make the first move in their friendship.
Il a hésité mais a finalement choisi de faire le premier pas dans leur amitié.
It's important for leaders to make the first move in times of crisis.
Il est important pour les dirigeants de faire le premier pas en temps de crise.