This contract was an extension of work carried out under the first programme.
In this first programme, we'll review some basic guidelines.
Yes, sir, because that was the first programme.
the method comprises a step of recording a first programme selected by the user
le procédé comporte une étape d'enregistrement d'une première émission sélectionnée par l'utilisateur
The pace of implementation of the first programme is accelerating fast.
La cadence d'application du premier programme s'accélère fortement.
The first programme included an education and job training component.
Le premier programme comporte un volet éducation et formation professionnelle.
The fundamental objectives are the same as in the first programme.
Les objectifs fondamentaux sont les. mêmes que ceux du premier programme.
The objective of excellence that lay behind the first programme should be pursued further.
La logique d'excellence qui a inspiré le premier programme doit être poursuivie.
Translations which still need to be done on books from the first programme
Traductions en anglais encore à faire pour les livres du premier programme
This was the first programme of this kind.
C'était le premier programme de cette espèce.
The proposal will, of course, build on experience gained from the first programme.
La proposition s'appuiera bien sûr sur l'expérience accumulée par le premier programme.
The first programme was for women already running, or wishing to start, their own business.
Le premier programme est destiné aux femmes qui ont déjà créé, ou souhaitent créer, leur propre entreprise.
There is as yet little tangible evidence of the results of the first programme and additional follow-up action is called for.
Les résultats de ce premier programme ne sont pas encore très tangibles et méritent un suivi.