They flashed on that band and quickly fell for their music.
Ils ont flashé sur ce groupe et sont vite tombés pour leur musique.
We immediately flashed on that puppy; we totally fell for him.
On a tout de suite flashé sur ce chiot, on est tombés pour lui.
The yellow signal flashed, urging cars to slow down at the intersection.
Le feu orange a clignoté, incitant les voitures à ralentir au carrefour.
An alert flashed on our phones, warning us of a potential flood.
Une alerte a clignoté sur nos téléphones, nous avertissant d'une possible inondation.
As the car skidded, my whole life flashed before my eyes.
Quand la voiture a dérapé, toute ma vie a défilé devant mes yeux.
On stage, every rehearsal disaster flashed before his eyes in an instant.
Sur scène, chaque catastrophe des répétitions a défilé devant ses yeux en un instant.
In the ambulance, all our trips together flashed before my eyes.
Dans l'ambulance, tous nos voyages ensemble ont défilé devant mes yeux.
The heartbeat monitor flashed green, indicating stable health during the exam.
Le moniteur cardiaque clignotait en vert, indiquant une santé stable pendant l'examen.
Beyond the sheet of rain, the lighthouse flashed like a distant ghost.
Au-delà du rideau de pluie, le phare clignotait comme un fantôme lointain.
A bright red light flashed, signaling the train's approach.
Une lumière rouge vif clignotait, signalant l'approche du train.
The lights flashed from side to side, creating a dazzling effect.
Les lumières clignotaient de part et d'autre, créant un effet éblouissant.
When she heard the news, every mistake she'd made flashed before her eyes.
Quand elle a entendu la nouvelle, toutes ses erreurs ont défilé devant ses yeux.
The warning light flashed, signaling that the fuel level was critically low.
Le voyant d'alerte clignotait, signalant que le niveau de carburant était critique.