This satirist would rather exaggerate human flaws than preach moral lessons.
Ce satirique préfère exagérer les défauts humains plutôt que donner des leçons morales.
You always end up getting used to your colleagues' little flaws.
On finit toujours par s'habituer aux petits défauts de ses collègues.
His chewing of the situation revealed the flaws in their plan.
Son examen minutieux de la situation a révélé les failles de leur plan.
The court case shone a spotlight on flaws in the immigration system.
Le procès a braqué les projecteurs sur les failles du système d'immigration.
The project post-mortem exposed serious flaws in our quality assurance process.
La réunion post-mortem a mis en évidence de graves lacunes dans notre processus qualité.
Her critical analysis revealed the flaws in the proposed project plan.
Son analyse critique a révélé les lacunes dans le plan de projet proposé.
Her acid analysis of the book highlighted its many flaws.
Son analyse acerbe du livre a mis en lumière ses nombreux défauts.
Advertising often tries to glorify a product by hiding its obvious flaws.
La publicité essaie souvent de magnifier le produit en cachant ses défauts évidents.
His pointing out the flaws in the report improved the final version.
Sa mise en évidence des défauts dans le rapport a amélioré la version finale.
She's head over ears in love and ignores all his obvious flaws.
Elle est follement amoureuse et ignore tous ses défauts pourtant évidents.
Constantly flattering a friend can sometimes stop them from seeing their real flaws.
Flatter un ami en permanence peut parfois l'empêcher de voir ses vrais défauts.
She patiently puts up with her roommate's flaws without losing her temper.
Elle supporte patiemment les défauts de son colocataire, sans se mettre en colère.
An honest salesperson tells the customer about any possible flaws in the product.
Un vendeur honnête informe le client des défauts possibles du produit.