Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floated
Vertaling van "floated" in Frans
The children laughed as they floated along the lazy river on a sunny afternoon.
Les enfants riaient en flottant le long de la rivière paresseuse un après-midi ensoleillé.
Bobbing bubbles floated up towards the sun, sparkling in the light.
Des bulles flottantes montaient vers le soleil, scintillant à la lumière.
The fire pit glowed, surrounded by scattered sparks that floated upward.
Le foyer rougeoyait, entouré d'étincelles éparses qui flottaient vers le haut.
A stray balloon floated by and touched upon the tree branches playfully.
Un ballon perdu flottait et effleurait les branches des arbres de manière ludique.
The balloon floated away, leaving an oval shape in the air.
Le ballon s'est envolé, laissant une forme ovale dans l'air.
The cherry balloons floated gracefully above the children at the party.
Les ballons rouge vif flottaient gracieusement au-dessus des enfants à la fête.
The piano melody floated softly through the air, soothing everyone present.
La mélodie flottait délicatement dans l'air, apaisant tous les présents.
Cherry-pink balloons floated above the decorated tables in the reception hall.
Les ballons rose cerise flottaient au-dessus des tables décorées dans la salle de fête.
As the balloon floated away, it left an empty feeling inside her.
Alors que le ballon s'envolait, elle ressentit un vide intérieur.
Each time the balloon floated up, she bobbed her head with delight.
Chaque fois que le ballon flottait, elle hochait la tête avec délice.
The large cardboard boat barely floated for a few seconds in the bathtub.
Le grand bateau fait de carton flottait à peine quelques secondes dans la baignoire.
His groundbreaking ideas initially floated on the margins of academic acceptance.
Ses idées novatrices flottaient d'abord en marge de l'acceptation académique.
Management floated a rumor about office relocation to see who would complain.
La direction a lancé une rumeur de déménagement de bureaux pour voir qui râlerait.
Uitdrukkingen met floated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
float around v.
flotter · errer
"Leaves float around in the pond."
float a rumor v.
lancer une rumeur
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
float an idea v.
lancer une idée · proposer une idée
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! float on air v.
être sur un petit nuage
"She will float on air after hearing the good news."
! float one's boat v.
faire plaisir · satisfaire
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
passionner · intéresser
"Reading really floats her boat."
float with the current v.
suivre le courant
"She tends to float with the current in social situations."
dead man's float n.
flottaison ventrale
"He used the dead man's float to rest in the lake."
float a company v.
introduire en bourse
"They decided to float a company to raise capital."
float a trial balloon v.
lancer un ballon d'essai
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
float with the stream v.
se laisser porter par le courant
"Leaves float with the stream in autumn."
dirty float n.
flottement dirigé
"The country adopted a dirty float to stabilize its currency."
float a bond v.
émettre une obligation
"They plan to float a bond next month to attract investors."
! float like a butterfly v.
voltiger · se déplacer avec grâce
"He can float like a butterfly around his opponents."
float the market v.
introduire en bourse
"The company decided to float the market to raise capital."
float away v.
flotter · s'envoler
"The balloon began to float away into the sky."
ice-cream float n.
boisson glacée
"The kids loved the ice-cream float at the party."
coke float n.
float au cola · coca flottant
"She loves making coke floats with cherry cola."
float holiday n.
jour férié mobile
"The festival is a float holiday celebrated in spring."
root beer float n.
float à la root beer
"After dinner, we enjoyed a refreshing root beer float."
Synoniemen voor floated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4429. Exact: 4429. Verstreken tijd: 62 ms.
