Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floated
Vertaling van "floated" in Frans
Definitie
A single blatt floated down and landed softly on the water.
Une seule feuille a flotté et s'est doucement posée sur l'eau.
A stray balloon floated by and touched upon the tree branches playfully.
Un ballon perdu flottait et effleurait les branches des arbres de manière ludique.
Bobbing bubbles floated up towards the sun, sparkling in the light.
Des bulles flottantes montaient vers le soleil, scintillant à la lumière.
The piano melody floated softly through the air, soothing everyone present.
La mélodie flottait délicatement dans l'air, apaisant tous les présents.
The large cardboard boat barely floated for a few seconds in the bathtub.
Le grand bateau fait de carton flottait à peine quelques secondes dans la baignoire.
Each time the balloon floated up, she bobbed her head with delight.
Chaque fois que le ballon flottait, elle hochait la tête avec délice.
A thin layer of smoke floated close to the ground after the campfire.
Une fine couche de fumée flottait au ras du sol après le feu de camp.
On the horizon, a cloud tinged with violet floated above the dark mountains.
À l'horizon, un nuage teinté de violet flottait au-dessus des montagnes sombres.
A gigantic white banner floated above the crowd, visible from the surrounding streets.
Une gigantesque banderole blanche flottait au-dessus de la foule, visible depuis les rues voisines.
The imitation sailboat floated gracefully, captivating those around the lake.
Le voilier miniature flottait gracieusement, captivant les promeneurs autour du lac.
A tree trunk floated on the muddy water that came roaring down from the mountain.
Un tronc d'arbre flottait sur l' eau boueuse qui descendait bruyamment de la montagne.
A thin wisp of straw floated, fragile and weightless, in the motionless air.
Un mince fétu de paille flottait, fragile wisp of straw dans l'air immobile.
Bobbing like a buoy, the kayak floated gently on the placid lake.
Comme une bouée, le kayak flottait doucement sur le lac paisible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met floated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
float around v.
flotter · errer
"Leaves float around in the pond."
float a rumor v.
lancer une rumeur
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
float an idea v.
lancer une idée · proposer une idée
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! float on air v.
être sur un petit nuage
"She will float on air after hearing the good news."
! float one's boat v.
faire plaisir · satisfaire
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
passionner · intéresser
"Reading really floats her boat."
float with the current v.
suivre le courant
"She tends to float with the current in social situations."
dead man's float n.
flottaison ventrale
"He used the dead man's float to rest in the lake."
float a company v.
introduire en bourse
"They decided to float a company to raise capital."
float a trial balloon v.
lancer un ballon d'essai
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
float with the stream v.
se laisser porter par le courant
"Leaves float with the stream in autumn."
dirty float n.
flottement dirigé
"The country adopted a dirty float to stabilize its currency."
float a bond v.
émettre une obligation
"They plan to float a bond next month to attract investors."
! float like a butterfly v.
voltiger · se déplacer avec grâce
"He can float like a butterfly around his opponents."
float the market v.
introduire en bourse
"The company decided to float the market to raise capital."
float away v.
flotter · s'envoler
"The balloon began to float away into the sky."
ice-cream float n.
boisson glacée
"The kids loved the ice-cream float at the party."
coke float n.
float au cola · coca flottant
"She loves making coke floats with cherry cola."
float holiday n.
jour férié mobile
"The festival is a float holiday celebrated in spring."
root beer float n.
float à la root beer
"After dinner, we enjoyed a refreshing root beer float."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor floated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4281. Exact: 4281. Verstreken tijd: 44 ms.
