Examples with "following... a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because I have coeliacia and I like the occasional beer I have found the following... a beer brewed on maize and barley.
Compte tenu du fait que je souffre de diarrhée blanche et que j'aime boire une bière, j'ai découvert ceci... une bière brassée à base de maïs et de malt d'orge.
Andere resultaten
Following the landslide victory... a constitutional amendment banning public nudity was implemented.
Peu après cette victoire une loi contre la nudité publique fût votée.
We will be happy to host you at the following events... A great opportunity to taste our new vintage.
Nous serions heureux de vous rencontrer lors de ces prochaines belle occasion de déguster ou re-déguster nos vins.
You will be able to also embroider it while following the print... a quantity of projects to decline with!
Vous pourrez également le broder en suivant l'empreinte... bref une quantité de projets à décliner à l'infini !
If you do not believe it, read the following... I will describe a full day in Antibes!
Si vous ne me croyez pas, lisez la suite ! Voici comment se déroule une journée à Antibes.
Curious characters are following humans... A rather clumsy and unusual one is thrown far from its owner.
L'un d'entre eux, maladroit et peu ordinaire, est rejeté loin de son propriétaire. Prebúdzač
I was fairly and squarely advised against painting like that when I was at the school of fine arts, and advised to pay attention to what was attracting a following... Today, these discussions are in smithereens.
Honnêtement, je n'ai pas de réponse. On m'a vivement déconseillé de peindre comme ça quand j'étais aux beaux-arts et conseillé d'être attentif à ce qui faisait école... Aujourd'hui ces débats ont volé en éclats.
This is affected by the following... The time between a failure of the master host and the first time the slave host detects a problem
En voici les raisons... L'intervalle entre la rupture du système maître et la première fois que le système esclave détecte le problème.
We were all delighted with the business, she has to give us the "pep" for following the seminar... A real treat!
Nous avons tous été enchantés de l'activité, elle a permis de nous redonner du « peps » pour la suite du séminaire... Un vrai bonheur!
"... the maintenance policy manual (MPM) of a domestic AMO Certificate holder shall contain at least the following information... A detailed description of the quality assurance program required by CAR 573.09."
le manuel de politiques de maintenance (MPM) d'un titulaire canadien de certificat OMA doit contenir au moins les éléments suivants... m) Une description détaillée du programme d'assurance de la qualité exigé en vertu de l'article 573.09 du RAC
It was agreed that the fourth sentence of paragraph 9 should be revised to read along the following lines: "... a security right in intellectual property is treated as another type of (outright or conditional) transfer...".
Il a été convenu que la quatrième phrase du paragraphe 9 serait modifiée comme suit: "... une sûreté sur une propriété intellectuelle est traitée comme tout autre type de transfert (pur et simple ou conditionnel)...".
ELENA BARANOVA FOLLOWING HER GENES... A Monaco resident for several years, doctor and university professor Elena Baranova is an expert in genomics (the study of DNA) and she has created her own brand of food supplements.
BEAUTÉ ELENA BARANOVA LÀ OÙ IL Y A DES GÈNES... par Martin de Kerimel Installée à Monaco depuis quelques années, Elena Baranova présente un CV de professeur d'université, expert en génomique.
We are more than happy to announce that, following a difficu...
Nous sommes ravies d'annoncer que, suite à un process...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.