Examples with "for aligning programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must also strengthen our commitment to our indigenous partners and look at opportunities for aligning programs, policies, and departmental rules and regulations with indigenous rights and interests.
Nous devrons également renforcer notre engagement auprès de nos partenaires autochtones et étudier les possibilités d'harmonisation des programmes, des politiques, des lois et des règlements ministériels avec les droits et intérêts autochtones.
The Academic Programs Committee is also responsible for aligning programs across the different faculties.
In addition, the OECD Development Assistance Committee has reviewed a 'Good Practice Guidance for aligning global programs at the country level'.
En outre, le Comité d'aide au développement de l'OCDE a examiné un « Guide de bonnes pratiques pour aligner les programmes mondiaux au niveau des pays ».
Officially, the RPRP is listed under TC's efficient transportation system core responsibility; however, the justification for aligning the program under efficiency rather than the safe and secure core responsibility is questionable.
Officiellement, le PCSFV est sous la responsabilité principale des systèmes de transport efficaces de Transports Canada. Néanmoins, l'argument justifiant le classement du programme dans l'efficience plutôt que dans la responsabilité principale de sûreté et de sécurité est discutable.
With ISO 22000, which provides a reference for aligning the various programs, it will be possible to secure European and North American traceability under a single framework of quality.
Avec ISO 22000 qui propose un référentiel harmonisant les différents programmes, il deviendrait possible d'arrimer la traçabilité européenne et nord-américaine à l'intérieur d'un même cadre « qualité ».
In particular, this evaluation examines the Surveillance Functional Component's progress in: assessing need for the program, aligning with government priorities and direction, implementing activities, and enhancing engagement.
Plus particulièrement, cette évaluation examine les progrès liés au volet fonctionnel de la surveillance aux égards suivants : évaluation de la nécessité du programme, harmonisation avec les priorités et l'orientation du gouvernement, mise en oeuvre des activités, et amélioration de la mobilisation.
The discussion concerned the Maternal, Newborn and Child Health Program of DFATD and funding for that program, aligning with the interest of the CRC in the area of maternal, newborn and child health.
La discussion portait sur le programme de la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants du MAECD et sur le financement de ce programme, s'harmonisant avec les intérêts de la CRC dans le domaine de la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants.
Aligning programs and research with priorities; and
Equipped with a smart route and self aligning program, iRANGER can detect potential tangle caused by deviation and make self adjustment when navigating through the pool surface.
Equipé d'un itinéraire intelligent et auto programme d'alignement, iRANGER peut détecter enchevêtrement potentiel causé par l'écart et faire de l'auto ajustement lors de la navigation à travers la surface de la piscine.
The Strategy is instrumental in focusing decision-making and aligning program activities with the CSA's strategic outcome.
Our government is committed to economic diversification by aligning program funds that support innovation and enhance the growth of bourgeoning industries such as the digital media industry.
Notre gouvernement s'est engagé à favoriser une économie diversifiée au moyen d'un ensemble intégré de programmes de financement qui soutiennent l'innovation et stimule la croissance des secteurs d'activités en plein essor, comme celui de la production de médias numériques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.