Vertaling van "d'harmonisation des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce partenariat avec la LTDH et, plus tard, la nécessité d'harmonisation des programmes dans le cadre de la coopération internationale ont engendré des progrès notables au niveau de la formation des forces de l'ordre et de la sécurité.
This partnership with the LTDH, and subsequently the need to harmonize programmes within the framework of international cooperation, have led to substantial progress in the training of members of the armed forces and the police.
Un effort d'harmonisation des programmes au niveau des pays francophones a été effectué.
Où se situe la surveillance des sables pétrolifères dans votre architecture d'harmonisation des programmes?
Inside your program alignment architecture, where does oil sands monitoring fit?
L'expérience a montré que l'absence de mécanismes efficaces de coordination entraîne des chevauchements inutiles et un manque d'harmonisation des programmes.
Lack of effective coordination mechanisms has been found to result in unnecessary duplication of efforts and lack of programme congruency.
Nous ne nous sommes pas arrêtés aux critères plus subjectifs, comme les possibilités d'harmonisation des programmes avec ceux des provinces, ni aux questions horizontales, notamment à celles qui font intervenir d'autres ministères.
We did not look at more subjective tests, such as opportunities for realignment of programs to the provinces, or at horizontal ones, such as those involving other departments.
En tant qu'éléments de base, les trois communautés économiques régionales ont initié un processus de coordination et d'harmonisation des programmes d'intégration dans les domaines du commerce, de l'économie et du développement de l'infrastructure.
As building blocs, the three regional economic communities have initiated a process of coordination and harmonisation of integration programmes in the areas of trade, economic and infrastructure development.
Une forme ou une autre de coordination et d'harmonisation des programmes de réforme des politiques pour les services de transports maritimes s'imposait pour éviter une prolifération de mesures qui risquait d'entraver le développement au lieu de l'encourager.
Some coordination and harmonization of policy reform programmes for maritime transport services was called for to avoid a proliferation of policies which could hamper rather than promote development.
Troisièmement, l'un des aspects les plus contraignants de la construction de logements abordables est le manque d'harmonisation des programmes et des politiques en matière de logement entre les différents ordres de gouvernement.
Third, one of the most onerous aspects of affordable housing development is the misalignment between housing programs and policies between different orders of government.
Nous devrons également renforcer notre engagement auprès de nos partenaires autochtones et étudier les possibilités d'harmonisation des programmes, des politiques, des lois et des règlements ministériels avec les droits et intérêts autochtones.
We must also strengthen our commitment to our indigenous partners and look at opportunities for aligning programs, policies, and departmental rules and regulations with indigenous rights and interests.
En 2007, des progrès signifi catifs ont été enregistrés vers une aide budgétaire sectorielle coordonnée dans les domaines de l'agriculture, du transport routier et de la santé, ainsi qu'en matière d'harmonisation des programmes des bailleurs de fonds.
In 2007, there was signifi cant progress towards coordinated sector budget support in agriculture, road transport and health as well as harmonisation of donor programmes.
Un effort multilatéral d'harmonisation des programmes et des critères ou pratiques en matière d'éco-étiquetage, et l'établissement de programmes reposant sur les concepts d'"équivalence" ou de "reconnaissance mutuelle" constitueraient assurément un progrès.
Multilateral efforts towards harmonization of eco-labelling programmes and criteria or practices based on the concepts of "equivalence" or "mutual acceptance" would be welcome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
