Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for a codification
Vertaling van "for a codification" in Frans
d'une codification
1.1 The proposal provides for a codification; despite some minor formal adjustments, the acts being codified do not make any change to the law as it stands.
1.1 Il s'agit d'une codification; les textes codifiés, malgré quelques ajustements formels, n'apportent pas de changement au droit applicable au moment de la codification, qui s'effectue à droit constant.
2.2.9 The omission of these recitals seems to go beyond the normal limits for a codification.
2.2.9 La suppression de ces attendus semble bien dépasser les limites normales d'une codification.
As for the mode of nullities, whether relative or absolute, our fellow-member calls for a codification by the Community legislator.
Quant au régime des nullités, qu'elles soient relatives ou absolues, notre confrère souhaite qu'il fasse l'objet d'une codification par le législateur communautaire.
Of special interest for a codification project were those unilateral acts which produced legal effects in international law.
Les actes unilatéraux qui produisent des effets juridiques en droit international présentent un intérêt particulier pour un projet de codification.
The initial draft of article 9 provided for a codification of community jurisprudence in the area of checking/controls.
La rédaction initiale de l'article 9 prévoyait une codification de la jurisprudence communautaire en matière de contrôle.
Between scientific exploration and theoretical fiction, these fields are nevertheless pushing for a codification of the formal language of architecture, reduced to abstract components whose affective signification could be modified: a global project where beaux-arts eclecticism and modern movement meet.
Entre exploration scientifique et fiction théorique, ces domaines n'en appuient pas moins une tentative de codification du langage formel de l'architecture, ramenée à des composantes abstraites dont la signification affective pourrait être identifiée : un projet global où se croisent éclectisme beaux-arts et mouvement moderne.
Some called for a codification of principles, while others preferred a "compilation" or "list" of principles, and still others regarded any principles-based instrument as problematic.
Certains appelaient à une codification des principes, tandis que d'autres préféraient une «compilation» ou une «liste» de principes, et d'autres encore considéraient que tout instrument fondé sur des principes posait problème.
Whereas the interests of clarity call for a codification of the Annexes so that successive amendments made may be incorporated therein
considérant qu'il convient, dans un souci de clarté, de procéder à la codification des annexes afin d'y incorporer les modifications successives apportées
We strongly endorse his proposal for a codification of the recent changes in the practice of the Council so that they may become permanent rather than remaining ad hoc or temporary features which may lapse over time.
Nous appuyons fermement sa proposition tendant à codifier les récents changements apportés à la pratique du Conseil afin que ceux-ci deviennent permanents au lieu de rester des éléments ad hoc ou temporaires risquant, avec le temps, de tomber dans l'oubli.
There was support expressed for a codification of the Tariff 22 decision that found ISPs not liable for the communication to the public of works of their networks.
Des participants sont en faveur de la codification de la décision de la Commission du droit d'auteur relative au tarif 22, selon laquelle les FSI ne sont pas responsables de la communication au public des œuvres circulant sur leur réseau.
Professor Schneider pointed out that especially this need for coordination, along with the general need to protect individual rights and to increase accountability, democratic legitimation as well as efficiency urge for a codification of European procedural administrative law.
Le Professeur Schneider a souligné que ce besoin de coordination, ainsi que la nécessité générale de protéger les droits individuels et d'accroître la responsabilité, la légitimation démocratique et l'efficacité, traduisait l'urgence de codifier le droit procédural administratif européen.
EPAs). The Commission made proposals for a codification of the acts concerned by Trade Omnibus I and II in order to improve the legibility of those acts.
Those looking for a codification of the master-pilot relationship will find helpful material in the International Maritime Organization documents and in guidance issued by the Canadian Coast Guard, Transport Canada and the pilots' association.
Ceux qui cherchent une codification de la relation entre le capitaine et le pilote trouveront utiles les renseignements fournis dans les documents de l'Organisation maritime internationale et dans les guides publiés par la Garde côtière canadienne, Transports Canada et les associations de pilotes.
Synoniemen voor for a codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
