For some companies it simply describes their purpose for existing.
Pour certaines sociétés, il décrit simplement leur but d'exister.
It's as if his only reason for existing is to destroy.
C'est comme si son seul raison d'exister est de détruire.
Teenagers often think they deserve the moon on a stick just for existing.
It makes my heart ache to see her apologize just for existing.
Ça me serre le coeur de la voir s'excuser pour simplement exister.
This promotion does not include any new perks for existing customers.
Cette promotion ne prévoit pas l'adjonction de nouveaux avantages pour les anciens clients.
The upgrades to this software are now on the market for existing users.
Les mises à jour de ce logiciel sont maintenant disponibles pour les utilisateurs existants.
This protection is required for existing ports and potential future ports.
Cette protection est nécessaire pour les ports actuels et ceux de l'avenir.
See the complete list of agent privileges for existing, published articles.
Consultez la liste complète des droits des agents pour les articles publiés existants.
A reload bonus is intended for existing players at the poker room.
Un bonus reload est destiné aux joueurs existants de la salle de poker.
Appropriate protection should be ensured for existing users in adjacent bands.
Une protection adéquate doit être assurée aux utilisateurs actuels des bandes voisines.
But we've already broken the mould for existing football clubs.
Mais nous avons déjà cassé le moule pour les clubs existants.
It is imperative to respect the limits defined for existing installations.
Il est impératif de respecter les limites définies pour les équipements anciens.
We provide emergency services for existing and new patients alike.
Nous fournissons des services d'urgence aux patients existants et nouveaux.