Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for implementation of programmes
Vertaling van "for implementation of programmes" in Frans
pour la mise en œuvre des programmes
Reliable financial support was essential for implementation of programmes, yet too much emphasis was placed on the recipients' obligations.
Un soutien financier fiable est essentiel pour la mise en œuvre des programmes, et pourtant l'on met trop l'accent sur les obligations du bénéficiaire.
Government gives top priority in allocating resources for implementation of programmes relating to education and training sectors.
Le gouvernement accorde une priorité absolue à l'allocation de ressources pour l'application de programmes liés aux secteurs de l'éducation et de la formation.
Communication and advocacy interventions contributed to the creation of broad-based support and partnerships for implementation of programmes designed to help fulfil children and women's rights.
Les activités de communication et de plaidoyer ont contribué à la mise en place d'une large base d'appui et de partenariats pour l'exécution des programmes visant à promouvoir les droits des enfants et des femmes.
Some of the difficulties encountered in mainstreaming ageing issues could be attributed to the lack of sufficient funds, inadequate training for implementation of programmes, and limited interdepartmental cooperation.
Un certain nombre de difficultés rencontrées dans l'intégration des questions relatives au vieillissement peuvent être imputées au manque de ressources financières, à une formation inadéquate dans la mise en œuvre des programmes et à une coopération restreinte entre départements.
That project may not be appraised before a full return to constitutional order as described in point 4, subject to compliance with the general eligibility conditions required for implementation of programmes of this type,
Ce projet ne pourra pas être instruit avant un retour complet à l'ordre constitutionnel tel que décrit au point 4, sous réserve du respect des conditions générales d'éligibilité requises pour la mise en œuvre de ce type de programme,
County coordinators were also appointed for implementation of programmes for the prevention of addiction in primary and secondary schools, which are mandatory the members of previously mentioned County committees for the combating drug abuse.
Des coordonnateurs de district ont également été nommés pour assurer la mise en œuvre des programmes de prévention des conduites addictives dans les écoles primaires et secondaires; ces coordonnateurs sont obligatoirement membres des comités de district précités de lutte contre l'usage des stupéfiants.
UNDP is focussing especially on strengthening country capacity for implementation of programmes resourced from global funding initiatives, such as GFATM.
Le PNUD s'attache tout particulièrement à renforcer la capacité des pays d'appliquer les programmes financés par des initiatives de financement mondiales, telles que le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
He urged UNIDO to intensify its support for implementation of programmes and project priorities for the short, medium and long term.
M. Zikode engage l'ONUDI à intensifier son appui à la mise en œuvre de programmes et projets prioritaires de court, moyen et long termes.
The government has developed an education sector support programme to provide a comprehensive framework for implementation of programmes and activities in order to meet Education Policy goals and objectives.
Le Gouvernement a conçu un programme de soutien au secteur de l'éducation pour fournir un cadre global à l'exécution de programmes et d'activités de nature à faire atteindre les buts et objectifs de la politique d'éducation.
He noted the organizations' support for implementation of programmes funded by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, including technical and operational partnerships to ensure its effectiveness and ability to instill confidence in its donor base, building on lessons learned.
Il a noté l'appui apporté par les organisations à l'exécution des programmes financés par le Fonds, y compris des partenariats techniques et opérationnels destinés à assurer son efficacité et son aptitude à inspirer confiance à ses donateurs, en tirant parti des enseignements tirées.
Close collaboration has been established with regional organizations, notably the African Union and the European Union, to harness action for implementation of programmes at the regional, country and local levels.
Une collaboration étroite a été établie avec les organisations régionales, notamment avec l'Union africaine et l'Union européenne, en vue de tirer parti des efforts faits pour réaliser des programmes aux plans régional, national et local.
UNOPS has also released the Operational Guide for implementation of programmes designed for post-conflict situations, social sustainability and natural disasters.
L'UNOPS a également publié un Guide opérationnel pour l'exécution de programmes axé sur les situations d'après-conflit, la viabilité sociale et l'assistance en cas de catastrophes naturelles.
The High Commissioner authorizes the allocation of funds for implementation of programmes and projects based on the availability of funds.
Le Haut Commissaire autorise l'allocation des fonds pour la mise en œuvre des programmes et des projets sur la base des fonds mis à disposition.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 112 ms.
