Examples with "for once... for once" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Report to police headquarters twice a week for the first year, once a month for the second once every three months for the third...
Se présenter au commissariat deux fois par semaine la première année, une fois par mois la deuxième une fois tous les trois mois pour la troisième...
OK. - Let's put an end to it, once and for all... Let's put an end to it, once and for all.
Mettons-y un terme, pour de bon. Mettons-y un terme, pour de bon.
However, be aware that this approach ultimately costs double (double-dipping), since the institution ends up paying twice: once for the subscription and once for the article, sometimes even several times for several articles...
Mais attention à ce principe, il est au final doublement coûteux puisque l'établissement finit par payer 2 fois : une fois l'abonnement et une fois l'article, parfois même plusieurs fois pour plusieurs articles...
Lester B. Pearson once said, "The choice... is as clear now for nations as it was once for the individual: peace or extinction."
Lester B. Pearson a déjà dit que « le choix [...] est maintenant aussi clair pour les États qu'il l'a déjà été pour les individus: soit la paix, soit l'extinction ».
Once again, Inkjecta has raised the bar for success! Following the re... readmore Once again, Inkjecta has raised the bar for succes... readmore
Le "Mod - Combo to Vice" pour Inkjecta doit être utilisé avec la ver... Lire la suite Le "Mod - Combo to Vice" pour Inkjecta doit être...
You could, for example, organise a trip toIsola delle Femmine, a promontory once used only for defensive purposes, and once you get to the top, do not miss the Torre di fuori and let yourself be seduced by the incredible views...
Vous pourriez organiser votre visite à l'Ile des Femmes, utilisée depuis l'antiquité dans un but uniquement défensif: une fois arrivés au sommet de son promontoire, vous pourrez visiter la Torre di fuori et admirer le splendide panorama qui s'offre à vous...
Once to each fireman, at least once in his career...
Au moins une fois dans sa carrière, chaque pompier...
And once it reaches his heart everything your friend once was...
Quand elles auront atteint son cœur, tout ce qu'était votre ami - aura disparu.
Once, when the breath leaves our body, and once...
Une fois quand on pousse notre dernier soupir et une fois...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.