Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for support programmes
Vertaling van "for support programmes" in Frans
des programmes de soutien
The need for support programmes for human rights defenders was mentioned.
On a évoqué la nécessité d'élaborer des programmes de soutien aux défenseurs des droits de l'homme.
One of the main obstacles to the application of labour legislation is that labour inspectorates are under-resourced, and funding should therefore be released for support programmes in this area.
Un des obstacles les plus importants à l'application de la législation du travail tient au manque de moyens des inspections du travail et des programmes de soutien devraient donc être développés dans ce cadre.
With customised services such as training and further education courses, legal advice and consulting for support programmes, the association increases the competitiveness of small and medium enterprises.
Les prestations ciblées de l'association, telles que les offres de formation initiale et continue, les conseils juridiques ou encore les activités de conseil pour les programmes d'aide, permettent de renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises.
Reliable, clear and timely guides (instruction manuals) for support programmes and instruments.
élaborer des lignes directrices (modes d'emploi) fiables, claires et disponibles en temps utile concernant les programmes de recherche et instruments y liés.
In 2006, the programme was continued because of the high level of demand for support programmes from such bodies.
En 2006, le programme a été poursuivi en raison de la demande importante des organismes en matière de programmes d'accompagnement.
Modes 1, 2 and 3 national treatment unbound for support programmes preserving or promoting the cultural identity.
Modes 1, 2 et 3 non consolidés en matière de traitement national pour les programmes d'aide visant à préserver ou promouvoir l'identité culturelle.
Therefore, given the SME character of the inland navigation sector, financial thresholds for support programmes should be kept low.
Par conséquent, compte tenu que le secteur de la navigation intérieure est par nature composé de PME, il convient de maintenir les seuils des contributions au titre des régimes de soutien à des montants faibles.
However, the Committee is concerned that these structures lack a broad-based and child-centred approach and that the responsibility for support programmes and the delivery of support services is allocated to different governmental authorities.
Il reste toutefois préoccupé de voir que ces structures ne fonctionnent pas selon une approche diversifiée et axée sur l'enfant, et que différentes autorités gouvernementales se partagent la responsabilité de la mise en œuvre des programmes de soutien et de la prestation des services d'aide.
Cinema theatre operation services: Modes 1 and 2 national treatment unbound, full commitments in Mode 3 national treatment, except unbound for support programmes established to preserve or promote the cultural identity.
Services d'exploitation de cinémas et de théâtres: concernant le traitement national, modes 1 et 2 non consolidés et engagements sans limitation pour le mode 3, sauf non consolidé pour les programmes d'aide mis en place pour préserver ou promouvoir l'identité culturelle.
However, there was still a need for support programmes for employment equity within the federal Public Service to ensure that it would be successfully implemented across departments and agencies.
Toutefois, il existait toujours un besoin pour créer des programmes de soutien à l'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale afin de veiller à ce que cet objectif soit réalisé avec succès dans tous les ministères et organismes.
Budget for support programmes and minimum share for promotion as referred to in Articles 8(1) and 9(5)
Dotation des programmes de soutien et montant minimum alloué aux mesures de promotion (article 8, paragraphe 1 et article 9, paragraphe 5)
| The State institutions responsible for support programmes for various products determine the levels of production eligible to receive administered prices on yearly basis.
| Les institutions de l'État responsables des programmes de soutien pour divers produits déterminent chaque année les niveaux de production pouvant bénéficier des prix administrés.
Commenting in the SBI on the report, the G-77/China highlighted concerns over the length of time between project approval and availability of funds, the impact of currency fluctuations, and the need for adequate funding for support programmes.
Commentant le rapport, le G-77/Chine émis des réserves sur le délais entre l'approbation des projets et la mise à disposition des fonds et sur l'impact des fluctuations monétaires, et souligna la nécessité d'un financement adéquat pour le soutien des programmes.
Synoniemen voor for support programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 901 ms.
