Examples with "for them... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, many clinics in UK try to compete offering very cheap fees that actually cannot comply with; and if they do, it's at the cost of a very high risk not for them... but for the patient.
Ainsi, de nombreuses cliniques en France tentent de concurrencer en proposant des tarifs bon marché qui ne peuvent pas être appliqué; dans le cas où ils le font, c'est au prix d'un risque très élevé non pas pour la clinique mais pour le patient.
By the way, I've said it before, I love airlines and I completely understand that it's a horrible situation for them... but it's horrible for travelers too.
En passant, j l'ai déjà dit: j'adore les compagnies aériennes et je comprends tout à fait que leur situation est terrible... mais elle est terrible pour les voyageurs aussi.
Andere resultaten
It even tends to depress me for some of them... But I deal with it.
Ça a même tendance à me démoraliser pour certains... mais je fais avec.
I want to write this dance for them... nothing but for them... And for all the children who are supported by the movement of life.
J'ai eu envie de leur écrire cette danse... rien que pour eux... et pour tous les enfants qui sont portés par le mouvement de la vie.
It is not for them that you work... but for you! ...
Also, a painter does not have the habit to show as much small studies or sketches and also to yield them for so little... but it is necessary to supplement the social minima by gaining enough to continue no more...
Aussi, un peintre n'a pas pour habitude de montrer autant de petites études ou d'esquisses et aussi de les céder pour si peu... mais il faut bien compléter les minimas sociaux par gagner de quoi continuer pas plus...
He said I'm half St Lucian so I could play internationals for them if I wanted... but I don't.
Mais en novembre 2009, il dit lors d'une interview : Je suis à moitié Saint-Lucien, je pourrais jouer en international pour eux si je voulais... mais je ne crois pas.
When awakening finally came to me, I suddenly realized all their pain... I repented and asked them for forgiveness... But apparently I did not suffer all their pain through in my repentance...
Quand l'éveil est finalement venu à moi, j'ai soudainement réalisé toute leur souffrance... Je me suis repenti et ai demandé leur pardon... Mais apparemment, je n'ai pas souffert toute leur souffrance à travers mon repentir...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.