We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Forces
Although the policy states that the state will supply, free of charge, birth control devices... to eligible persons who are cadres, manual workers, civil servants or members of the armed forces... and poor persons who register to practice family planning...
Bien que, selon cette mesure, l'État fournira gratuitement des dispositifs de contrôle des naissances aux personnes éligibles qui sont des cadres, des travailleurs manuels, des fonctionnaires ou des membres des forces armées.
If you request, I will use my powers to disperse the evil forces... and avert such disaster.
Si vous le demandez mes pouvoirs disperseront les forces du mal et écarteront le malheur.
First, the theory of warfare tries to discover... how we make any preponderance of physical forces... and material advantages at a decisive point.
D'abord, la théorie de la guerre essaie de découvrir comment être supérieur en termes de force physique et d'avantages matériels au moment décisif.
To intercept the column of enemy forces... and order the transportation of troops close to the 46th kilometer.
On intercepte la colonne ennemie infiltrée... et on installe le camp au km 46.
"In a system of guaranteed disarmament there must be progressive disclosure and verification on a continuing basis of all armed forces... and all armaments including atomic".
« Dans un système de désarmement garanti doivent figurer la divulgation et la vérification progressives et continues de toutes les forces armées [...] ainsi que de tous les armements, y compris les armements atomiques ».
a determination to refrain would be consistent with the Canadian telecommunications policy objectives, particularly the objective "to foster increased reliance on market forces... and to ensure that regulation, where required, is efficient and effective"
que cette décision serait compatible avec la mise en oeuvre de la politique canadienne de télécommunication, plus particulièrement avec l'objectif visant à "favoriser le libre jeu du marché... et assurer l'efficacité de la réglementation, dans le cas où celle-ci est nécessaire"
However, the remaining families have combined forces... and are protecting the lands of Koga.
Cependant, les familles restantes ont uni leurs forces pour protéger le territoire de Koga.
You know, I'm struck, as our witnesses keep coming forward, the many well-decorated witnesses from our military forces... and they talk about the Canada First defence talk about it very proudly and laud its existence.
À mesure que nous recevons des témoins, je dois dire que j'ai vraiment été frappé par le grand nombre de militaires bien décorés que nous avons vus... et ils nous parlent de la stratégie de défense Le Canada d'abord.
Here's the deal. I was in the Special Forces... and I saw and did things... that I wanted to forget.
J'étais dans les Forces Spéciales. J'ai vu et j'ai fait des choses que je voulais oublier.
The forces... and their armament would become operationally the collective responsibility of the Alliance rather than of the individual contributing states.
Ces forces... et leur armement relèveraient désormais, sur le plan opérationnel, de la responsabilité collective de l'Alliance, et non plus de celle de chaque pays fournisseur.
From earliest antiquity, man attempted to understand the cosmic forces... and reconciled them.
Dès la plus Haute Antiquité, les hommes tentent de comprendre les forces cosmiques... et de se les concilier.
Today, their traditions are being carried on by the U.S. Army Special Forces... and the other proud units of the United States Army.
Aujourd'hui, leur souvenir est noblement perpétué par toutes les Forces Armées des États-Unis.
This thing clicked with The Klappers too, so we joined forces... and became The Main Street Singers. Well, 10 years and 30 albums later, we disbanded, but we'd had a good run.
Le son des neuf- tet. Ça a collé avec les Klappers, on a donc uni nos forces et les Main Street Singers étaient nés. 10 ans et 30 albums plus tard, on a arrêté mais on avait eu du bon temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.