It is not the fact that the measure foresees a return.
Ce n'est pas le fait que la mesure prévoit un rendement.
The proposal foresees very short deadlines for each stage of the procedure.
La proposition prévoit des délais très courts pour chaque stade de la procédure.
The company foresees three main uses for its vehicle.
La société envisage trois grands types d'utilisation pour son véhicule.
No one for a moment foresees that the German army can encircle Metz.
Personne n'envisage un seul instant que l'armée allemande peut encercler Metz.
He foresees an evolution in the company embracing various new concepts.
Il entrevoit une évolution de la compagnie comportant différents concepts.
None of these scenarios foresees a reversal in the threat of desertification.
Aucun de ces scénarios n'entrevoit un recul de la désertification.
Thus one foresees, how other members evaluated a contractor.
Ainsi, on prévoit comment d'autres membres ont évalué un contractant.
Chérifatou foresees helping her husband with the needs of their children.
Chérifatou prévoit aider son mari face aux besoins de leurs enfants.
The agreed text foresees increased accessibility of the public to information.
Le texte adopté prévoit de renforcer l'accès du public aux informations.
It foresees the disarmament of armed groups present in the region.
Il prévoit le désarmement des groupes armés présents dans la région.
In other words, the proposal foresees a system of direct access.
Autrement dit, la proposition prévoit un système d'accès direct.
Her boss tends to see the negative side of things and already foresees massive layoffs.
Son patron voit le verre à moitié vide et prévoit déjà des licenciements massifs.
The programme foresees support for the dialogue in two ways.
Le programme prévoit d'encourager le dialogue de deux manières.