It came to light that the ancient artifact was actually a clever forgery.
Il a été révélé que l'artéfact ancien était en réalité une habile contrefaçon.
The police arrested him for creating a forgery of the famous painting.
La police l'a arrêté pour avoir réalisé une contrefaçon du célèbre tableau.
At a glance, I could tell the document was a forgery.
Au premier coup d'œil, j'ai pu dire que le document était un faux.
The phoney document was easily recognized as a forgery by the experts.
Le document falsifié a été facilement reconnu comme un faux par les experts.
The document thus becomes tamper-proof and resistant to delamination and forgery.
Celui-ci devient donc inviolable et résistant au délaminage et à la falsification.
This register is active, chronological, verifiable and protected against forgery.
Ce registre est actif, chronologique, vérifiable et protégé contre la falsification.
She discovered the forgery when examining the signature on the old document.
Elle a découvert le faux en examinant la signature sur l'ancien document.
Her alertness helped identify a forgery in the historical records.
Sa vigilance a permis d'identifier un faux dans les archives historiques.
Proving forgery can be challenging without solid evidence to support the claim.
Prouver un faux peut être difficile sans preuves solides pour étayer l'accusation.
He faced charges of forgery after attempting to sell fake currency.
Il a été accusé de faux après avoir tenté de vendre de la fausse monnaie.
His forgery was so convincing that many believed it was the genuine article.
Son faux était si convaincant que beaucoup le croyaient authentique.
His conviction for forgery has damaged his reputation in the art community.
Sa condamnation pour faux a nui à sa réputation dans le monde de l'art.
They unveiled a forgery scandal that involved several high-profile artists and collectors.
Ils ont dévoilé un scandale de faux impliquant plusieurs artistes et collectionneurs de renom.