It came to light that the ancient artifact was actually a clever forgery.
Il a été révélé que l'artéfact ancien était en réalité une habile contrefaçon.
Investigators suspect a large-scale document forgery scheme linked to welfare fraud.
Les enquêteurs soupçonnent une vaste contrefaçon de document liée à des fraudes aux allocations.
She discovered the forgery when examining the signature on the old document.
Elle a découvert le faux en examinant la signature sur l'ancien document.
The phoney document was easily recognized as a forgery by the experts.
Le document falsifié a été facilement reconnu comme un faux par les experts.
Any forgery of a passport is severely punished under this country's laws.
Toute falsification de passeport est sévèrement punie par la loi de ce pays.
Witnesses testified that the manager was actively aiding and abetting the document forgery.
Des témoins ont déclaré que le responsable apportait une complicité active à la falsification.
Proving forgery can be challenging without solid evidence to support the claim.
Prouver un faux peut être difficile sans preuves solides pour étayer l'accusation.
Her alertness helped identify a forgery in the historical records.
Sa vigilance a permis d'identifier un faux dans les archives historiques.
She could tell the painting was a forgery on sight, just instinctively.
Elle a compris que le tableau était un faux sur-le-champ, presque instinctivement.
He faced charges of forgery after attempting to sell fake currency.
Il a été accusé de faux après avoir tenté de vendre de la fausse monnaie.
His forgery was so convincing that many believed it was the genuine article.
Son faux était si convaincant que beaucoup le croyaient authentique.
To a trained eye, the tiny inconsistencies expose the document as a forgery.
Pour un œil expert, les petites incohérences révèlent que ce document est un faux.
His conviction for forgery has damaged his reputation in the art community.
Sa condamnation pour faux a nui à sa réputation dans le monde de l'art.