Examples with "formidable object" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A formidable collection of objects that played a role in the daily lives of soldiers at the front.
Une collection formidable d'objets ayant joué un rôle dans la vie quotidienne des soldats du front.
Everyone is familiar with Disney's "Aladdin", which immerses everyone in the atmosphere of stormy romantic relationships, jealousy, bright and formidable showdowns, magical objects and talking animals.
Tout le monde connaît « Aladdin » de Disney, qui plonge tout le monde dans l'atmosphère de relations amoureuses orageuses, de jalousie, de confrontations lumineuses et formidables, d'objets magiques et d'animaux parlants.
Nearly 100,000 billion neurons, each typically having 10,000 synapses and an almost infinite number of possible connections: grey matter is, in itself, a formidable mathematical object.
Près de 100000 milliards de neurones dotés de 10000 synapses chacun en moyenne et un nombre presqu'infini de connexions possibles : la matière grise est, en soi, un formidable objet mathématique.
It is made up a formidable collection of 100,000 objects, treasures on Rural Heritage, on Crafts and Everyday Life.
Elle est constituée une formidable collection de 100.000 objets, véritables trésors sur le Patrimoine Rural, sur les Métiers et la Vie Quotidienne.
Together, this armada of millions of objects can represent a formidable potential strike force for cybercriminals wishing to mount an attack.
Cette armada de millions d'objets rassemblés pour mener une attaque informatique constitue une redoutable force de frappe potentielle pour les cybercriminels.
But over the years, this drip-free spout with its formidable efficiency has become one of the most effective advertising objects.
Mais au fil des années, ce bec-verseur anti-goutte à l'efficacité redoutable s'est imposé comme étant l'un des objets publicitaires les plus performants.
This formidable mirror capable of exposing a cross-section of our society's flaws is in turn, the object of an unbiased inspection.
Ce formidable miroir des travers de notre société fait ici, à son tour, l'objet d'un regard sans concession.
An object that immediately induces a host of references to the cinema, stories, tales and mythologies, while generating formidable questions vis-à-vis oneself.
Un objet qui induit d'emblée une cohorte de références cinématographiques, d'histoires, de contes et de mythologies, tout en provoquant les questions redoutables du face-à-face avec soi-même.
Probability raises formidable conceptual challenges, which are the object of the philosophy of probability.
La compréhension des probabilités soulève de redoutables difficultés conceptuelles, qui sont l'objet propre de la philosophie des probabilités.
It was she who had the formidable honour of presenting and defining the object of study «the Fantasy figure».
C'est à elle qu'est revenu le redoutable honneur de présenter et de définir l'objet d'étude « les figures de fantaisie ».
I see that he has what I do not, some object which in my eyes is a formidable asset to give meaning to one's existence.
Je vois qu'il possède ce que je n'ai pas, un objet pour ma conscience dont l'importance est formidable pour donner du sens à l'existence.
It will not have been forgotten that, with the object of destroying Frankville, Herr Schultze launched a formidable engine, intended to beat down the town and annihilate it at a single blow.
On ne peut avoir oublié davantage que, dans le but de détruire Franceville, Herr Schultze lança un formidable engin qui devait s'abattre sur la ville française et l'anéantir d'un seul coup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.