Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms each time
Vertaling van "forms each time" in Frans
formulaires chaque fois
Fill out the forms each time you carry out a drill so your records are up to date.
Remplissez les formulaires chaque fois que vous exécutez un exercice d'entraînement, afin de tenir vos documents à jour.
You'll be able to choose the opt-in settings you want to use on your forms each time you create a new list.
Vous pourrez choisir quelle méthode d'inscription vous voulez utiliser sur vos formulaires chaque fois que vous créerez une nouvelle liste.
The purposes of each treatment are listed in the inquiry forms each time.
Les buts des traitements sont indiqués chaque fois dans le formulaire de requête.
That way you won't need to complete certain forms each time your visit.
Ainsi, vous n'avez pas besoin de remplir à nouveau certains formulaires lors de votre prochaine visite.
This kind of thin and nearly impenetrable boundary naturally forms each time two magnetized plasmas are pushed one toward another.
Ce type de frontière fine et quasiment étanche se forme naturellement chaque fois que deux plasmas magnétisés se trouvent projetés l'un vers l'autre.
With the health card, it will no longer be required to complete all the forms each time a person travels abroad, and bureaucratic procedures will be greatly reduced and simplified.
Avec la carte d'assurance maladie, il ne sera plus nécessaire de remplir tous les formulaires à chaque voyage à l'étranger et les procédures bureaucratiques seront nettement allégées et simplifiées.
We will not describe them all, since they depend mainly on the news and take different forms each time, but we can at least give you a little overview of what awaits you.
Nous ne vous les décrirons pas toutes, puisque elles dépendent surtout de l'actualité et prennent des formes différentes à chaque fois, mais nous pouvons au moins vous livrer un petit aperçu de ce qui vous attend.
While people's participation takes on different forms each time, linked to the basic structures the artist proposes, each project is an opportunity to rethink the distribution of roles between 'author' and public.
Tandis que la participation de chacun s'établit selon des modalités différentes qui rejoignent à chaque fois des structures premières proposées par l'artiste, chaque projet est l'occasion de reformuler la distribution des rôles entre l'auteur et le public.
I never tire of hearing these various 'canons,' which take different forms each time, like constellations in the night sky or flowers that each day bloom differently before our bedazzled eyes.
Je ne me lasse jamais d'entendre ces différents «canons» qui prennent à chaque fois une forme différente comme des constellations qui passent dans le ciel ou des fleurs qui s'ouvrent d'une manière toujours nouvelle devant nos yeux éblouis.
Due to the folds, the paintings break with the classical perimeters - the rectangle, the square, the circle - and create new forms each time.
Dû aux pliages, les tableaux rompent avec les périmètres classiques - le rectangle, le carré, le rond - et créent à chaque fois de nouvelles formes.
a device is disclosed for manufacturing brushes with a brush body provided with predetermined through bores, into which bundles of bristles are drawn in by means of a single thread for all bores, which forms each time a loop
un dispositif sert à fabriquer des brosses qui comprennent un corps pourvu d'orifices traversants prédéterminés dans lesquels des faisceaux de poils sont insérés au moyen d'un seul fil pour tous les orifices, qui forme, à chaque fois, une bouche
These cookies also enable us to collect personal data such as passwords and other nominative data in order to spare the user having to fill in all our website forms each time they connect to the site.
Ces cookies peuvent également nous permettre de collecter des données personnelles telles que les mots de passe et autres données nominatives afin d'éviter à l'utilisateur de compléter à chaque nouvelle connexion les formulaires disponibles sur notre site Internet.
OPTIONAL: Register to avoid filling out forms each time you post a comment Sign Up Here login via Facebook or Google
ASTUCE: Connectez-vous pour éviter de remplir les formulaires ! Vous n'avez pas encore de compte ? Inscrivez-vous ici ou connectez-vous via Facebook ou Google.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forms each time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
