Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
french code of commerce
Vertaling van "french code of commerce" in Frans
code de commerce
code du commerce
No claim will be admissible (article L. 133-3 of the French code of commerce) for tout article damaged during shipping and not noted on the receipt.
Aucune réclamation ne sera recevable (art. L.-3 du code du commerce) pour tout article détérioré lors du transport et non signalé sur le récépissé.
In particular, it does not cover the issue of compliance programs. Such programs may be taken into account, when they meet specific criteria, in the context of the settlement procedure set up by the French Code of Commerce.
En particulier, le projet n'aborde pas la question des programmes de conformité, qui sont susceptibles d'être pris en compte, lorsqu'ils répondent à certaines exigences, dans le cadre de la mise en œuvre de la procédure de non contestation des griefs.
Otherwise, and as an express departure from the provisions of article L.-4 of the French Code of Commerce, no claim or dispute may be presented and will, therefore, be considered lapsed and inadmissible.
A défaut, et par dérogation expresse aux dispositions visées sous l'article L.-4 du Code de Commerce, aucune réclamation ou contestation ne pourra plus être présentée et sera considérée, dès lors, comme étant prescrite et donc irrecevable.
The invoice shall include the due date for payment in accordance with the provisions of the law of 15 May 2001, which notably appear at article L.-6 of the French Code of Commerce.
Conformément aux dispositions de la loi du 15 mai 2001 figurant notamment à l'article L.-6 du Code de commerce, la facture portera la date d'échéance du règlement.
All claims shall be addressed by registered letter to the carrier within 3 business days subsequently to delivery (in accordance with Article 105 of the French Code of Commerce).
Toute réclamation doit être signalée par lettre recommandée au transporteur dans les 3 jours ouvrables suivant la livraison (selon article 105 du code du commerce).
Statutory auditor's certificate on the information provided pursuant to article L.-115 5º of the French code of commerce
Attestation d'un commissaire aux comptes sur les informations communiquées dans le cadre de l'article L.-115 5º du code de commerce
The notion of control is understood to have the meaning set out in Article L.-3 of the French Code of Commerce.
La notion de contrôle s'entend au sens de l'article L.-3 du Code de Commerce
In case of late payment, application of a lump sum compensation for recovery costs of 40 € according to Article D.-5 of the French Code of Commerce.
En cas de retard de paiement, application d'une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement de 40€ selon l'article D.-5 du Code du commerce.
Invoices are payable in accordance with the provisions of article L441-9 of the French Code of Commerce.
Les factures sont payables conformément aux dispositions de l'article L441-9 du Code de commerce.
According to article L.-6-1 8˚ of the French Code of Commerce, passing such periods shall not cause any damage and interest allocation or indemnification of whatsoever kind or the termination of the contract or refusal of the order.
Conformément à l'article L. 442-6-1- 8º du code de commerce, le dépassement de ces délais ne pourra donner lieu à l'allocation de dommages et intérêts ou d'indemnités quelconques ou à la résolution du contrat ou refus de la commande.
In conformity with article R. 225-73-1 of the French Code of Commerce, the supporting documents to the AGM are available on the Company's website ().
Les documents préparatoires à l'Assemblée énoncés par l'article R. 225-73-1 du Code de commerce sont mis en ligne sur le site internet de la société ().
The international rules for the interpretation of trade terms (ICC Incoterms) in effect, or failing of that, the French Code of Commerce, shall apply to all shipments.
Les règles internationales d'interprétation des termes commerciaux Incoterms CCI en vigueur, ou à défaut le Code de Commerce Français s'appliquent à toutes les expéditions.
In order to maintain the interests of Warrants' holders, the Board of Directors has adjusted the exercise ratio accordingly, in accordance with the provisions of Articles L 228-99 and R 228-91 of the French Code of Commerce.
Afin de maintenir les intérêts des porteurs de BSA, le Conseil d'administration a procédé à l'ajustement de la parité d'exercice des BSA, conformément aux dispositions des articles L 228-99 et R 228-91 du Code de commerce.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
