Examples with "friends... lie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And the friend... Finish this clicking, you've been writing the whole evening, lie down.
Terminez ce clic, vous avez écrit toute la soirée, allongez-vous.
I'm really sorry to put you in a position where you have to lie to your friends...
Je suis désolé de te demander de mentir à tes amis...
Life's too short, to just be living So, my friend... my fellow king Live, & die, because tomorrow is just a lie All we have is today!
La vie est trop courte, pour être vécue Donc, mon ami... mon compagnon Vit et meurt Parce que demain c'est juste un mensonge Tout ce qui compte c'est aujourd'hui!
Now, heres the thing, you cant tell anyone. I'm serious, not Howard, not Raj, Okay. I'm really sorry to put you in a position where you have to lie to your friends...
Je suis sérieux, pas Howard, pas Raj, et certainement pas Sheldon. D'accord. Je suis désolé de te demander de mentir à tes amis...
Well... perhaps you understand better, my friend... when I speak about the essential lie of Bam, which retains everything for it... It was one of the possibilities contained in the Source and which is "now" at work...
Voilà... peut-être tu comprends mieux, mon ami... lorsque je parle du mensonge primordial de Bam, qui retient tout pour lui... C'était l'une des possibilités contenues en la Source et qui est "maintenant" à l'œuvre...
You need a safe and secret way to your real friends...
Il vous faut un lien sûr et secret vers vos vrais amis.
Them eating meals, getting into fights, playing with friends...
Ils mangent des repas, se bagarrent, jouent avec des amis...
And I will do so, old friend... Without hesitation.
Et je le ferai, mon cher ami, sans aucune hésitation.
My friend... I'm not here to distribute relief grain.
Mon ami... Je ne suis pas ici pour distribuer du grain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.